Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 56 User online

 1 in /
 55 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angeben'Translate 'angeben'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
angeben {vt}
   angebend
   angegeben
   einen Grund angeben
to give {gave; given}
   giving
   given
   to give a reason
angeben (mit)to swank (about)
angeben [sport]to serve
Aktenzeichen {n} (im Schriftverkehr)
   das Aktenzeichen angeben
reference (in correspondence)
   to use / quote reference
Preis {m}
   Preise {pl}
   zum halben Preis
   angemessener Preis
   annehmbarer Preis
   ausgewiesener Preis
   eingefrorener Preis
   empfohlener Preis
   halber Preis; zum halben Preis
   abnehmende Preise
   voraussichtlicher Preis
   zu herabgesetzten Preisen
   zu jeweiligen Preisen
   zu konstanten Preisen
   zum angegebenen Preis
   taxierter Preis; Taxe {f}
   geltender Preis
   Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m}
   Preise höherschrauben
   Preise reduzieren
   Preise erhöhen
   einen Preis nennen
   Preise angeben
   Preise ausgleichen
   die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
   um jeden Preis
   um keinen Preis
   Abnahme der Preise
   Anpassung der Preise
   Anstieg der Preise
   Anziehen der Preise
   starkes Anziehen der Preise
   Entwicklung der Preise
   Festigung der Preise
   Sinken der Preise
   Spaltung der Preise
   Stabilisierung der Preise
   Struktur der Preise
   Veränderung der Preise
   Verzerrung der Preise
   Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
   prices
   at half (the) price
   fair price
   acceptable price
   marked price
   frozen price
   recommended price
   half-price
   falling prices
   anticipated price
   at reduced prices
   at current prices
   at constant prices
   at the price indicated
   valuation
   ruling price
   all in price
   to force up prices
   to cut prices
   to spike prices
   to quote a price
   to quote prices
   to adjust prices
   to push up prices; to force up prices
   at any price
   not at any price; not for anything
   decrease of prices
   adjustment of prices
   increase of prices; price increase
   hardening of prices
   strong rise of prices
   development of prices
   consolidation of prices
   decline in prices
   discrimination in price
   stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.]
   pattern of prices
   movement of prices
   distortion of prices
   law of one price
auf den Putz hauen [übtr.]; angebento show off
Takt {m}; Rhythmus {m}; Tempo {n} [mus.]
   den Takt schlagen
   außer Takt
   aus dem Takt kommen
   den Takt angeben
   den Takt angeben [übtr.]
time
   to beat time
   out of time
   to get out of time
   to keep time
   to dictate the rhythm [fig.]
Tempo {n}
   sein Tempo beschleunigen
   das Tempo forcieren
   das Tempo halten
   Tempo vorlegen; das Tempo bestimmen
   das Tempo durchhalten
   ein scharfes Tempo vorlegen
   das Tempo angeben für
pace
   to quicken one's pace
   to force the pace
   to keep up the pace
   to set the pace
   to stand the pace
   to set a brisk pace
   to pace
etw. angeben; anführen; ausweisen; festlegen {vt}
   angebend; anführend; ausweisend; festlegend
   angegeben; angeführt; ausgewiesen; festgelegt
   wie oben angegeben
   wenn nicht ausdrücklich anders festgestellt
   das erklärte Ziel von jdm. sein
   ausgewiesenes Kapital
   feststellen, dass ...
to state sth.
   stating
   stated
   as stated above
   unless otherwise stated
   to be the stated objective of sb.
   stated capital
   state that ...
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren {vt}
   angebend; bestimmend; festlegend; fixierend
   angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert
   er/sie gibt an
   ich/er/sie gab an
   er/sie hat/hatte angegeben
to specify
   specifying
   specified
   he/she specifies
   I/he/she specified
   he/she has/had specified
angeben; prahlen; protzen; herumstolzieren {vi}
   angebend; prahlend; protzend; herumstolzierend
   angegeben; geprahlt; geprotzt; herumstolziert
   er/sie gibt an; er/sie prahlt; er/sie protzt
   ich/er/sie gab an; ich/er/sie prahlte; ich/er/sie protzte
   er/sie hat/hatte angegeben/geprahlt/geprotzt
to show off
   showing off
   shown off
   he/she shows off
   I/he/she showed off
   he/she has/had shown off
angeben, dass ...; aussagen, dass ... {vt}
   angebend
   angegeben
   Er sagte aus, er habe früher als Strichjunge gearbeitet.
   Er gab der Polizei gegenüber an, nie dort gewesen zu sein.
to state that ...
   stating
   stated
   He stated that he used to work as a rent boy.
   He stated to the police that he had never been there.
falsch angeben; inkorrekt angeben
   falsch angebend; inkorrekt angebend
   falsch angegeben; inkorrekt angegeben
to misstate
   misstating
   misstated
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt}
   anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend
   angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet
   zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet
   zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete
to indicate
   indicating
   indicated
   indicates
   indicated
prahlen {vi}; angeben {vi}; sich brüsten {vr} (mit)
   prahlend; angebend; sich brüstend
   geprahlt; angegeben; gebrüstet
   prahlt
   prahlte
to brag (about)
   bragging
   bragged
   brags
   bragged
skizzieren; andeuten; angeben; umreißen {vt}
   skizzierend; andeutend; angebend; umreißend
   skizziert; angedeutet; angegeben; umrissen
   skizziert; deutet an; gibt an; umreißt
   skizzierte; deutete an; gab an; umriss
to adumbrate
   adumbrating
   adumbrated
   adumbrates
   adumbrated
spezifizieren; detaillieren; einzeln (umständlich) anführen; ausführlich angeben {vt}
   spezifizierend; detaillierend; einzeln anführend; ausführlich angebend
   spezifiziert; detailliert; einzeln angeführt; ausführlich angegeben
to particularize [eAm.]; to particularise [Br.]
   particularizing; particularising
   particularized; particularised
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de