Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 74 User online

 74 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Takt'Translate 'Takt'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
Takt {m} [mus.]
   Takte {pl}
(musical) bar
   bars
Takt {m}
   außer Takt
   aus dem Takt kommen
beat
   offbeat
   to lose the beat
Takt {m}clock
Takt {m}tact
Takt {m}gating
Takt {m}
   Takte {pl}
   aus dem Takt kommen
   im Takt tanzen
step
   steps
   to get out of step
   to dance in step
Takt {m}; Taktgefühl {n}; Gewandtheit {f}savoir faire
Takt {m}; Taktsignal {n}clock pulse
Takt {m}; Rhythmus {m}; Tempo {n} [mus.]
   den Takt schlagen
   außer Takt
   aus dem Takt kommen
   den Takt angeben
   den Takt angeben [übtr.]
time
   to beat time
   out of time
   to get out of time
   to keep time
   to dictate the rhythm [fig.]
Takt {m}; Verkehrstakt {m}headway
Takt {m}; Hub {m}stroke
Ausstoßtakt {m} [techn.]exhaust stroke
Boogie-Woogie {m} [mus.]
   Acht Schläge pro Takt (Bezeichnung für Boogie-Woogie)
boogie-woogie
   eight to the bar
Metrum {n}; Takt {m}; Rhythmus {m} [mus.]measure
ausklopfen; klopfen
   ausklopfend; klopfend
   ausgeklopft; geklopft
   den Takt klopfen
to beat {beat; beaten}
   beating
   beaten
   to beat time
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de