Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 265 User online

 2 in /
 263 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reduzieren'Translate 'reduzieren'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Reduzieren {n}
   Ausklingen einer Beziehung
tapering
   tapering [Am.]
Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kannto dumbsize
Preis {m}
   Preise {pl}
   zum halben Preis
   angemessener Preis
   annehmbarer Preis
   ausgewiesener Preis
   eingefrorener Preis
   empfohlener Preis
   halber Preis; zum halben Preis
   abnehmende Preise
   voraussichtlicher Preis
   zu herabgesetzten Preisen
   zu jeweiligen Preisen
   zu konstanten Preisen
   zum angegebenen Preis
   taxierter Preis; Taxe {f}
   geltender Preis
   Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis {m}
   Preise höherschrauben
   Preise reduzieren
   Preise erhöhen
   einen Preis nennen
   Preise angeben
   Preise ausgleichen
   die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
   um jeden Preis
   um keinen Preis
   Abnahme der Preise
   Anpassung der Preise
   Anstieg der Preise
   Anziehen der Preise
   starkes Anziehen der Preise
   Entwicklung der Preise
   Festigung der Preise
   Sinken der Preise
   Spaltung der Preise
   Stabilisierung der Preise
   Struktur der Preise
   Veränderung der Preise
   Verzerrung der Preise
   Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
price
   prices
   at half (the) price
   fair price
   acceptable price
   marked price
   frozen price
   recommended price
   half-price
   falling prices
   anticipated price
   at reduced prices
   at current prices
   at constant prices
   at the price indicated
   valuation
   ruling price
   all in price
   to force up prices
   to cut prices
   to spike prices
   to quote a price
   to quote prices
   to adjust prices
   to push up prices; to force up prices
   at any price
   not at any price; not for anything
   decrease of prices
   adjustment of prices
   increase of prices; price increase
   hardening of prices
   strong rise of prices
   development of prices
   consolidation of prices
   decline in prices
   discrimination in price
   stabilization of prices [eAm.]; stabilisation of prices [Br.]
   pattern of prices
   movement of prices
   distortion of prices
   law of one price
(Ausgaben) einschränken; reduzieren; abbauen
   einschränkend
   eingeschränkt
to cut {cut; cut} down (on)
   cutting down
   cut down
kürzen; reduzieren; zusammenstreichen {vt}
   kürzend; reduzierend; zusammenstreichend
   gekürzt; reduziert; zusammengestrichen
   kürzt; reduziert; streicht zusammen
   kürzte; reduzierte; strich zusammen
to prune
   pruning
   pruned
   prunes
   pruned
kürzen; senken; reduzieren {vt}
   kürzend; senkend; reduzierend
   gekürzt; gesenkt; reduziert
   kürzt; senkt; reduziert
   kürzte; senkte; reduzierte
to trim
   trimming
   trimmed
   trims
   trimmed
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen {vt} (auf; um)
   reduzierend; vermindernd; verringernd; ermäßigend
   reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt
   reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt
   reduzierte; verminderte; verringerte; ermäßigte
   nicht reduziert
to reduce (to; by)
   reducing
   reduced
   reduces
   reduced
   unreduced
reduzieren; zurückschrauben {vt}
   reduzierend; zurückschraubend
   reduziert; zurückgeschraubt
to wind down
   winding down
   wound down
sich reduzieren lassen auf; sich zurückführen lassen aufto be reducible to
verbilligen {vt}; den Preis reduzieren
   verbilligend
   verbilligt
to cheapen; to reduce in price
   cheapening; reducing in price
   cheapened; reduced in price
verkleinern; reduzieren {vt}
   verkleinernd; reduzierend
   verkleinert; reduziert
to downsize
   downsizing
   downsized
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken {vt}
   vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkend
   vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenkt
to decrease
   decreasing
   decreased
verringern; reduzieren
   verringernd; reduzierend
   verringert; reduziert
to reduce
   reducing
   reduced
etw. reduzieren; etw. einschränken; etw. kürzento scale back <> sth.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de