basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hhe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

268 User online

268 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hhe'	Translate 'Hhe'
Deutsch	English
136 ähnliche Ergebnisse	136 similar results
Abschaum {m} der Abschaum der Menschheit	scum the scum of the earth
Ausgangsstellung {f}	beachhead
Bauchwandhernie {f}; Bauchwandbruch {m}; Bauchhernie {f}	abdominal wall hernia
Chancengleichheit {f} Chancengleichheit von Männern und Frauen	equal opportunities equal opportunities for men and women
Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.]	lathe dog
Einfachheit {f}	elementariness
Einfachheit {f}	homeliness
Einfachheit {f}	simpleness
Einfachheit {f}	simplicity
Einheitlichkeit {f}; Gleichheit {f}	uniformity
Entwicklungsstufe {f} (der Menschheit) Entwicklungsstufen {pl}	evolutionary stage evolutionary stages
Erbe {n}; Tradition {f} [übtr.] kulturelles Erbe Erbe der Menschheit	heritage cultural heritage heritage of mankind; mankind's heritage
Falschheit {f}	deceitfulness
Falschheit {f}	fallaciousness
Falschheit {f}	falseness
Falschheit {f}	falsity
Falschheit {f}	nontruth
Falschheit {f}	phoniness
Falschheit {f}	shoddiness
Fischheber {m} Fischheber {pl}	fish slice fish slices
Flachhebetisch {m} Flachhebetische {pl}	low profile lift table low profile lift tables
Flachheit {f}	flatness
Flanschheizung {f} [techn.] Flanschheizungen {pl}	flange heating flange heatings
Förderung {f} Förderungen {pl} Verein zur Förderung der Sozialarbeit für die Zwecke von; zwecks für die Umsetzung eines Abkommens um beruflich weiterzukommen im Sinne der Chancengleichheit zur Verwirklichung des Tatbestands	furtherance furtherances Association for the furtherance of social work in (the) furtherance of in furtherance of an agreement in (the) furtherance of my/his/her/their career in (the) furtherance of equal opportunities in (the) furtherance of the offence/crime
Frechheit {f} Frechheit siegt. [Sprw.]	cheek; cheekiness Cheek(iness) gets you everywhere. [prov.]
Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}; Dreistigkeit {f}; Chuzpe {f} er besaß die Frechheit zu ...	impudence he had the impudence to ...
Frechheit {f}	insolence
Frechheit {f}	barefacedness
Frechheit {f}	brashness
Frechheit {f} frech sein	brass; brassiness to have a pair of brass balls [slang]
Frechheit {f}	crust
Frechheit {f}; Dreistigkeit {f} Frechheiten {pl}; Dreistigkeiten {pl}	effrontery effronteries
Frechheit {f}	frivolity
Frechheit {f}; Unverschämtheit {f}	nerve
Frechheit {f}	perkiness
Frechheit {f} Frechheiten {pl}	ribaldry ribaldries
Frechheit {f}	sassiness; sass
Frechheit {f}	sauce
Frechheit {f}; Unbescheidenheit {f}	immodesty
Frechheit {f}; Dreistigkeit {f}	assurance
Gedächtnis {n}; Erinnerungsvermögen {n} aus dem Gedächtnis gutes Gedächtnis hervorragendes Gedächtnis jds. Gedächtnis nachhelfen im Gedächtnis bewahren	memory from memory retentive memory tenacious memory to jog sb.'s memory to keep in good memory
Geistesverwandtschaft {f}; Interessengleichheit {f}	congeniality
Gemeinheit {f}; Falschheit {f}; Schlechtigkeit {f}	baseness
Glätte {f}; Ebenheit {f}; Sanftheit {f}; Weichheit {f}	smoothness
Gleichheit {f}; Identität {f}	identity
Gleichheit {f}; Gleichförmigkeit {f}	equality
Gleichheit {f}	alikeness
Gleichheit {f}	sameness
Gleichheit {f}	analogousness
Gleichheitsgrundsatz {m}	principle of equality
Gleichheitszeichen {n} Gleichheitszeichen {pl}	equal sign equals
Herd {m}; Kochherd {m} (aus Eisen)	range
Hochheben {n}	lift
Hübschheit {f}	prettiness
Keuschheit {f}; Züchtigkeit {f}	chastity
Keuschheitsgelübde {n}	vow of chastity
Keuschheitsgürtel {m} Keuschheitsgürtel {pl}	chastity belt chastity belts
Kongruenz {f}; Deckungsgleichheit {f} Kongruenzen {pl}	congruency; congruence congruencies
Längengleichheit {f}; gleiche Entfernung	equidistance
Landekopf {m} [mil.] Landeköpfe {pl}	beachhead beachheads
Laschheit {f}; Schlaffheit {f}; Schwäche {f}	flaccidity
Logopädie {f}; Sprachheilkunde {f}; Stimmheilkunde {f}	speech-language pathology; speech therapy; logopaedics; phoniatrics
Lohngleichheit {f} [econ.]	equal pay
Menschheit {f} zum Wohle der Menschheit; der Menschheit zum Wohle Angriff auf die gesamte Menschheit	mankind; human race; humanity for the benefit of mankind; for the good of humanity attack against all humanity
Menschheit {f}	humankind
Menschheitsgeschichte {f}	history of humanity
Mischheizwert {m} [techn.]	composite heating value
Nachhersage {f} [meteo.]	hindcast
Plötzlichkeit {f}; Rauheit {f}; Jähheit {f}	abruptness
Rauheit {f}; Rohheit {f}; Roheit {f} [alt]	rawness
Rohheit {f}; Roheit {f} [alt]	brutalness
Rohheit {f}; Roheit {f} [alt]	crudeness
Rohheit {f}	truculency
Sanftheit {f}; Weichheit {f}	silkiness
Schlichtheit {f}; Einfachheit {f}	simplicity; plainness
Schroffheit {f}; Barschheit {f}; Kürze {f}	curtness
Schwachheit {f}; Schwäche {f}	weakness
Sprachheilschule {f} [school] Sprachheilschulen {pl}	school for children with speech defects schools for children with speech defects
Stechheber {m}	pipette
Stimme {f}; Wahlstimme {f} [pol.] Stimmen {pl}; Wahlstimmen {pl} Entscheidungsstimme {f} (des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit) seine Stimme abgeben mitstimmen {vi} Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen, aber nicht mitstimmen.	vote votes casting vote [Br.] to cast one's vote to cast a vote; to cast a ballot They may attend the meetings, but may not cast a vote/ballot.
Stimmengleichheit {f}	equality of votes
Tischherr {m} Tischherren {pl}	dinner partner dinner partners
Unbequemlichheit {f}; Beschwerlichkeit {f}; Beengtheit {f}	incommodiousness
Ungleichgewicht {n}; Ungleichheit {f} regionales Ungleichgewicht	imbalance regional imbalance
Ungleichheit {f} Ungleichheiten {pl}	disparity disparities
Ungleichheit {f} Ungleichheiten {pl}	inequality inequalities
Ungleichheit {f}	odds
Unkeuschheit {f}	unchastity
Unverschämtheit {f}; Frechheit {f}; Keckheit {f}	sauciness
Unverschämtheit {f}; Frechheit {f}	gall
Unwahrheit {f}; Falschheit {f} eine Unwahrheit sagen	falsehood to utter a falsehood
Vielfachheit {f} [math.]	multiplicity
Wachsamkeit {f}; Wachheit {f}; Aufmerksamkeit {f}	alertness
Weichheit {f}	creaminess
Weichheit {f}	downiness
Weichheit {f}	effeminateness
Weichheit {f}	fleeciness
Weichheit {f}	mellowness
Weichheit {f}	mossiness
Weichheit {f}	pulpiness
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de