basc.de: Wörterbuch: übersetze "vermindert" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

232 User online

2 in /abmahnung/
230 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vermindert'	Translate 'vermindert'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
abnehmen {vi}; sich vermindern {vr}; sich verringern {vr}; kleiner werden {vi}; fallen {vi}; sinken {vi} abnehmend; sich vermindernd; sich verringernd; kleiner werdend; fallend; sinkend abgenommen; vermindert; sich verringert; kleiner geworden; gefallen; gesunken	to decrease decreasing decreased
kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen {vt} kürzend; kürzer machend; stutzend; vermindernd; raffend gekürzt; kürzer gemacht; gestutzt; vermindert; gerafft kürzt; macht kürzer; stutzt; vermindert; rafft kürzte; machte kürzer; stutzte; verminderte; raffte	to shorten shortening shortened shortens shortened
lindern; erleichtern; vermindern {vt} lindernd; erleichternd; vermindernd gelindert; erleichtert; vermindert lindert; erleichtert; vermindert linderte; erleichterte; verminderte Schmerzen lindern	to assuage assuaging assuaged assuages assuaged to assuage pain
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen {vt} (auf; um) reduzierend; vermindernd; verringernd; ermäßigend reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt reduziert; vermindert; verringert; ermäßigt reduzierte; verminderte; verringerte; ermäßigte nicht reduziert	to reduce (to; by) reducing reduced reduces reduced unreduced
senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder den Blick niederschlagen	to lower lowering lowered lowers lowered to lower one's eyes
verkleinern; vermindern; verringern {vt} verkleinernd; vermindernd; verringernd verkleinert; vermindert; verringert	to lessen lessening lessened
verkleinern; verringern; vermindern {vt} verkleinernd; verringernd; vermindernd verkleinert; verringert; vermindert	to attenuate attenuating attenuated
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken {vt} vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkend vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenkt	to decrease decreasing decreased
vermindern {vt} vermindernd vermindert	to derogate derogating derogated
vermindern; erniedrigen; um eins verringern {vt} vermindernd; erniedrigend; um eins verringernd vermindert; erniedrigt; um eins verringert vermindert; erniedrigt; verringert um eins verminderte; erniedrigte; verringerte um eins	to decrement decrementing decremented decrements decremented
vermindern; erschöpfen; dezimieren {vt} vermindernd; erschöpfend; dezimierend vermindert; erschöpft; dezimiert vermindert; erschöpft; dezimiert verminderte; erschöpfte; dezimierte	to deplete depleting depleted depletes depleted
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen {vt} vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab	to diminish; to minish [obs.] diminishing; minishing diminished; minished diminishes; minishes diminished; minished
sich vermindern {vr} sich vermindernd sich vermindert	to dwindle; to lessen; to ease off dwindling; lessening; easing off dwindled; lessened; eased off
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm); abebben verringernd; vermindernd; nachlassend; sich legend; abebbend verringert; vermindert; nachgelassen; gelegt; abgeebbt verringert; vermindert; lässt nach; legt sich; ebbt ab verringerte; verminderte; ließ nach; legte sich; ebbte ab	to abate abating abated abates abated
verringern; vermindern; dämpfen {vt} verringernd; vermindernd; dämpfend verringert; vermindert; gedämpft	to allay allaying allayed
sich verringern; sich vermindern; sich verkleinern {vr}; abnehmen {vi} sich verringernd; sich vermindernd; sich verkleinernd; abnehmend sich verringert; sich vermindert; sich verkleinert; abgenommen	to diminish diminishing diminished

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de