basc.de: Wörterbuch: übersetze "winding" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

342 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'winding'	Translate 'winding'
Deutsch	English
40 Ergebnisse	40 results
Aufrollen {n}	winding
Spulen {n}	winding
Wicklung {f}; Wickelung {f}; Windung {f} Wicklungen {pl}; Wickelungen {pl}; Windungen {pl}	winding windings
schlängelnd; biegend	winding
Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung	tapping current of winding
Ankerwicklung {f} [electr.] Ankerwicklungen {pl}	armature winding armature windings
Automatikuhr {f} Automatikuhren {pl}	self-winding clock; self-winding watch self-winding clocks; self-winding watches
Einzugswicklung {f} Einzugswicklungen {pl}	move-in winding move-in windings
Erregerwicklung {f}	field winding
Feldwicklung {f}	field winding
Förderschacht {m} [min.] Förderschächte {pl}	winding shaft; drawing shaft winding shafts; drawing shafts
Grobwicklung {f} [electr.] (Transformator) Grobwicklungen {pl}	course winding course windings
Läuferwicklung {f}	rotor winding
Lauffläche {f}; Reifenlauffläche {f} gewebeverstärkte Lauffläche Gewebeverstärkung in der Lauffläche gewickelte Lauffläche Abschnitt der Lauffläche	tread; tyre/tire tread fabric reinforced tread tread ply strip winding tread section
Primärwicklung {f} [electr.] Primärwicklungen {pl}	primary winding primary windings
Richtholz {m} [mach.] Richthölzer {pl}	winding stick winding sticks
Rotorwicklung {f} Rotorwicklungen {pl}	rotor winding rotor windings
Seiltrommel {f} Seiltrommeln {pl} gerillte Seiltrommel	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels rope drum with grooves
Serpentine {f} Serpentinen {pl}	serpentine; winding road serpentines; winding roads
Wendeltreppe {f} Wendeltreppen {pl}	flight of winding stairs; winding-stairs; spiral staircase; screw stairs flights of winding stairs; spiral staircases
Wickeldraht {m}	winding wire; wrapping wire
Windungszahl {f} [math.]	winding number
(Firma) abwickeln; auflösen; liquidieren {vt} abwickelnd; auflösend; liquidierend abgewickelt; aufgelöst; liquidiert	to wind up winding up wound up
anmachen (sexuell); stimulieren {vt} anmachend; stimulierend angemacht; stimuliert	to turn on; to sex; to wind up; to arouse turning on; sexing; winding up; arousing turned on; sexed; wound up; aroused
aufwickeln {vt} aufwickelnd aufgewickelt	to wind up winding up wound up
aufziehen {vt} (Uhr) aufziehend aufgezogen	to wind {wound; wound} (up) (clock) winding (up) wound (up)
drehen; kurbeln; spulen {vt} drehend; kurbelnd; spulend gedreht; gekurbelt; gespult	to wind {wound; wound} winding wound
herunterdrehen; herunterkurbeln {vt} herunterdrehend; herunterkurbelnd heruntergedreht; heruntergekurbelt	to wind down winding down wound down
sich hinaufwinden; sich hinaufschlängeln {vr} sich hinaufwindend; sich hinaufschlängelnd sich hinaufgewunden; sich hinaufgeschlängelt	to wind up winding up wound up
kurvenreich {adj}	winding; twisty
reduzieren; zurückschrauben {vt} reduzierend; zurückschraubend reduziert; zurückgeschraubt	to wind down winding down wound down
verschlungen {adj}	entwined; winding
wickeln {vt} (um) wickelnd gewickelt wickelt wickelte	to wind {wound; wound} (round) winding wound winds wound
(sich) winden; schlingen; schlängeln windend gewunden es windet sich es wand sich es hat/hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind {wound; wound} winding wound it winds itself it wound itself it has/had wound itself it would wind itself to wind itself round sth.; to coil itself round sth.
zurückspulen {vt} zurückspulend zurückgespult	to rewind {rewound; rewound}; to wind back rewinding; winding back rewound; wound back
Schwarzrücken-Cistensänger {m} [ornith.]	winding cisticola
Fördermaschine {f} [min.] Fördermaschinen {pl}	hoist; hoister; hoisting engine; drawing engine; winding engine; mine hoist; winder; gig hoists; hoisters; hoisting engines; drawing engines; winding engines; mine hoists; winders; gigs
Schachtförderung {f} [min.]	hoisting; winding; shaft hoisting; shaft winding; extraction
Seilfahrt {f} [min.]	men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons
Skipförderung {f}; Gefäßförderung {f} [min.]	skip hoisting; skip winding

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de