basc.de: Wörterbuch: übersetze "drum" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

231 User online

1 in /abmahnung/
230 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'drum'	Translate 'drum'
Deutsch	English
64 Ergebnisse	64 results
Hobbock {m} Hobbocks {pl}	drum (container for holding material) drums
Trommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Trommeln {pl} die Trommel schlagen; trommeln die Trommel rühren (für etw.) Große Trommel {f}; Basstrommel {f} Kleine Trommel {f}; Militärtrommel {f} Provenzalische Trommel {f}	drum drums to beat the drum to beat the big drum (for sth.) big drum; bass drum snare drum; sidedrum tabor
pauken; Pauke spielen	to drum
prasseln {vi} (Regen)	to drum
(äußere) Aufmachung; Drum und Dran; Drumherum {n}	trappings
Aufzug {m}; Fahrstuhl {m}; Winde {f} Aufzüge {pl}; Fahrstühle {pl}; Winden {pl} getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator [Am.]; lift [Br.] elevators; lifts gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
Benzinfass {n}; Steel-Drum {n} [mus.] (Schlaginstrument) Benzinfässer {pl}; Steel-Drums {pl}	steel drum steel drums
Blechtrommel {f} [mus.] Blechtrommeln {pl}	tin drum tin drums
Bongotrommel {f}; Bongo {n} [mus.] Bongotrommeln {pl}; Bongos {pl}	bongo drum; bongo bongo drums; bongos
Bremstrommel {f} Bremstrommeln {pl}	brake drum brake drums
mit allem Drum und Dran	the whole shebang
Fassgreifer {m} Fassgreifer {pl}	drum gripper drum grippers
Fasswender {m}	drum turner
Federkabeltrommel {f}	cable reeling drum
Filmtrommel {f} Filmtrommeln {pl}	film drum film drums
Holztrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Holztrommeln {pl}	wood drum wood drums
Kabeltrommel {f}	cable drum
Kesselpauke {f}; Orchesterpauke {f} [mus.] Kesselpauken {pl}; Orchesterpauken {pl}	kettle drum; tympanum; timpano kettle drums; tympanums; timpani
Kesseltrommel {f} [mach.]	boiler (steam) drum
Kesseltrommeleinbauten {f} [mach.]	boiler drum internal fittings; boiler drum internals
Magnettrommel {f} Magnettrommeln {pl}	magnetic drum magnetic drums
Maschinenpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument) Maschinenpauken {pl}	machine drum machine drums
Motorkabeltrommel {f}	motorized cable reeling drum
Obertrommel {f} (Kessel) [mach.] Obertrommeln {pl}	steam drum steam drums
Ölflextrommel {f} Ölflextrommeln {pl}	oil flex drum oil flex drums
Paukenschlag {m} Paukenschläge {pl}	beat of the drum beats of the drum
Pedalpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument) Pedalpauken {pl}	pedal drum pedal drums
Quertrommelkessel {m} [mach.] Quertrommelkessel {pl}	cross-drum boiler cross-drum boilers
Rahmentrommel {f}; Handtrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Rahmentrommeln {pl}; Handtrommeln {pl}	frame drum frame drums
Reibtrommel {f}; Brummtopf {m} [mus.] (Schlaginstrument) Reibtrommeln {pl}; Brummtöpfe {pl}	friction drum; string drum friction drums; string drums
Rührtrommel {f}; Wirbeltrommel {f}; Rolltrommel {f}; Tenortrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Rührtrommeln {pl}; Wirbeltrommeln {pl}; Rolltrommeln {pl}; Tenortrommeln {pl}	tenor drum tenor drums
Schlammsammler {m} [mach.] (Kessel) Schlammsammler {pl}	mud drum mud drums
Schlitztrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument) Schlitztrommeln {pl}	slit drum slit drums
Seiltrommel {f} Seiltrommeln {pl} gerillte Seiltrommel	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels rope drum with grooves
Seiltrommelverlagerung {f}	rope drum support
Siebtrommel {f} [mach.] Siebtrommeln {pl}	rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums
Standgericht {n}	drum head court martial
Tamburmajor {m}	drum major
Tand {m}; Kinkerlitzchen {pl}; Verzierungen {pl}; Schmuck {m} mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo ohne Schnickschnack	frills with all the frills no frills
Trommelbremse {f} Trommelbremse {pl}	drum brake drum brakes
Trommelgeschwindigkeit {f}	drum speed
Trommellänge {f}	drum length
Trommelmotor {m} Trommelmotoren {pl}	drum motor drum motors
Trommelprüfstand {m} Trommelprüfstände {pl}	roller drum test rig roller drum test rigs
Trommelschreiber {m} Trommelschreiber {pl}	drum recorder drum recorders
Trommelsieb {n} Trommelsiebe {pl}	drum screen; revolving screen; revolving shield; rotary drum strainer; trommel screen drum screens; revolving screens; revolving shields; rotary drum strainers; trommel screens
Trommelspeicher {m} [comp.] [hist.]	drum memory
Trommelsynthesizer {m} [mus.]	drum machine
Trommelwirbel {m} [mus.]	drum roll
Walzenschalter {m} [electr.] Walzenschalter {pl}	drum switch drum switches
Waschtrommel {f} (Waschmaschinenteil) [techn.]	washing drum (washing machine part)
darum; drum	for that reason
samt und sonders; ganz und gar; mit allem Drum und Dran; mit allem Pipapo	the whole lot; the full monty [Br.] [slang]
trommeln {vi} [mus.] trommelnd getrommelt trommelt trommelte	to drum; to thrum drumming; thrumming drummed; thrummed drums drummed
zusammentrommeln {vt} zusammentrommelnd zusammengetrommelt	to drum up drumming up drummed up
Es ist schade drum.	It's (such) a shame. [Am.]
Sei's drum!; Wie auch immer!	Anyway!
Doppeltrommel {f}	double drum
Trommelsiebmaschine {f} [techn.]	drum screen
Elektrogurttrommel {f} [techn.]	electric belt drum
die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.] die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.] die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.]	to beat the drum for sth. [fig.] to promote sth.; to plug sth. to advertise [Br.] sth.; to advertize [Am.] sth.
Drumlin {m} [550+] [geol.] Drumlins {pl}	drumlin; drum; whaleback drumlins; drums; whalebacks
Haspeltrommel {f} [min.] Haspeltrommeln {pl}	reel; haulage drum reels; haulage drums
'Symphonie mit dem Paukenwirbel' (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Drum-Roll Symphony' (by Haydn / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de