Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 312 User online

 311 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shame'Translate 'shame'
DeutschEnglish
21 Ergebnisse21 results
Scham {f}shame
Schande {f}
   zu meiner Schande
   jdm. Schande machen
   Es ist eine Schande!
shame
   to my shame
   to put so. to shame; to bring shame upon sb.; to shame sb.
   It's a crying shame!
Schandfleck {m}shame
Affenschande {f}crying shame; beastly shame
Armutszeugnis {n}
   sich ein Armutszeugnis ausstellen
evidence of incapacity
   to shame oneself
Schamgefühl {n}sense of shame; shame
Schandmauer {f}wall of shame
jdn. beschämen
   beschämend
   beschämt
   beschämt
   beschämte
to shame sb.
   shaming
   shamed
   shames
   shamed
beschämen {vt}
   beschämend
   beschämt
to put to shame
   putting to shame
   put to shame
schamhaft erröten; schamrot werdento blush with shame
schamlos {adj}
   schamloser
   am schamlosesten
shameless; without shame
   more shameless
   most shameless
Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!; Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld. [Sprw.]Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me! [prov.]
Er steckt mich immer in den Sack (in die Tasche).He always puts me to shame (in the shade).
Es ist ein Jammer!It's such a shame!
Es ist eine Affenschande.It's a beastly shame.
Es ist eine Schande!It's a shame!
Es ist jammerschade (um)It's such a shame (about)
Es ist schade drum.It's (such) a shame. [Am.]
Es ist wirklich schade um ...It's a real shame with ... [Am.]
Schäm dich!Shame on you!
Wie schade!; Schade!What a pity!; How sad!; What a shame! [Am.]
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de