basc.de: Wörterbuch: übersetze "lifts" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

263 User online

263 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lifts'	Translate 'lifts'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Aufzug {m}; Fahrstuhl {m}; Winde {f} Aufzüge {pl}; Fahrstühle {pl}; Winden {pl} getriebeloser Aufzug hydraulischer Aufzug verglaster Aufzug Aufzug mit Spindelantrieb Aufzug mit Triebscheibenantrieb Aufzug mit Trommelantrieb	elevator [Am.]; lift [Br.] elevators; lifts gearless lift; gearless elevator hydraulic lift; hydraulic elevator glass lift; glass elevator screw-driven lift; screw-driven elevator sheave drive lift; sheave drive elevator drum-driven lift; drum-driven elevator
Gletscherbahn {f} Gletscherbahnen {pl}	glacier lift glacier lifts
Ladebordwand {f}; Hebebühne {f} Ladebordwände {pl}; Hebebühnen {pl}	tail lift tail lifts
Materialaufzug {m}; Lastenaufzug {m}; Schrägaufzug {m}; Warenaufzug {m} Materialaufzüge {pl}; Lastenaufzüge {pl}; Schrägaufzüge {pl}; Warenaufzüge {pl}	goods lift [Br.]; freight elevator [Am.]; hoist goods lifts; freight elevators; hoists
Personenaufzug {m} Personenaufzüge {pl}	(personnel) lift; elevator [Am.] lifts; elevators
Sessellift {m}; Sesselbahn {f} Sessellifte {pl}; Sesselbahnen {pl}	chair lift chair lifts
Skilift {m}; Schilift {m} Skilifte {pl}; Schilifte {pl}	ski lift ski lifts
aufpulvern {vt} [ugs.] aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf Der Kaffee pulvert dich auf.	to enliven; to pep up; to lift; to boost enlivening; pepping up; lifting; boosting enlivened; pepped up; lifted; boosted enlivens; peps up; lifts; boosts enlivened; pepped up; lifted; boosted Coffee peps you up.; Coffe bucks you up.
heben; aufheben; abheben; anheben {vt} hebend; aufhebend; abhebend; anhebend gehoben; aufgehoben; abgehoben; angehoben er/sie hebt ich/er/sie hob er/sie hat/hatte gehoben ich/er/sie höbe eine Last heben	to lift (up) lifting (up) lifted (up) he/she lifts I/he/she lifted he/she has/had lifted I/he/she would lift to lift a load
herausheben {vt} heraushebend herausgeboben hebt heraus hob heraus	to lift out lifting out lifted out lifts out lifted out
hochhalten; in die Höhe halten {vt} hochhaltend; in die Höhe haltend hochgehalten; in die Höhe gehalten hält hoch hielt hoch	to lift lifting lifted lifts lifted
klauen {vt} [ugs.] klauend geklaut klaut klaute	to shoplift; to lift [coll.] shoplifting; lifting shoplifted; lifted shoplifts; lifts shoplifted; lifted
Badlift {m} [constr.] Badlifte {pl}	bath lift bath lifts
Behindertenaufzug {m} [techn.] Behindertenaufzüge {pl}	disabled elevator [Am.]; disabled lift [Br.] disabled elevators [Am.]; disabled lifts [Br.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de