Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 72 User online

 71 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Kaffee'Translate 'Kaffee'
DeutschEnglish
13 Ergebnisse13 results
Kaffee {m} [agr.] [cook.]
   Kaffee machen; Kaffee kochen
   löslicher Kaffee; Löskaffee {m}
   türkischer Kaffee
   schwarzer Kaffee
   ungeschälter Kaffee
coffee
   to make coffee
   soluble coffee
   Turkish coffee
   black coffee
   parchment coffee
Kaffee trinkento caffeinate [slang]
Kaffee-Extrakt {m}coffee essence
Kännchen {n}
   ein Kännchen Kaffee
small jug; (small) pot
   a pot of coffee
Muntermacher {m}
   Kaffee ist ein guter Muntermacher.
pick-me-up; pickup
   Coffee is a good pick-me-up.
Tasse {f}
   Tassen {pl}
   eine Tasse Kaffee
   eine Tasse Tee
   Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
   nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übtr.]; durchgedreht sein; verrückt sein
cup
   cups
   a cup of coffee
   a cup of tea; cuppa [Br.] [coll.]
   Would you like a cup of coffee?
   to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
etw. wegräumen; beiseite räumen; verstellen [Schw.] {vt}
   wegräumend; beiseite räumend; verstellend
   weggeräumt; beiseite geräumt; verstellt
   den Tisch abräumen; den Tisch abdecken
   Als das Essen fertig und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee.
   Es wird Zeit, dass deine alten Spielsachen einmal weggeräumt werden.
to clear sth. away
   clearing away
   cleared away
   to clear the table
   When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee.
   It's time your old toys were cleared away.
aufpulvern {vt} [ugs.]
   aufpulvernd
   aufgepulvert
   pulvert auf
   pulverte auf
   Der Kaffee pulvert dich auf.
to enliven; to pep up; to lift; to boost
   enlivening; pepping up; lifting; boosting
   enlivened; pepped up; lifted; boosted
   enlivens; peps up; lifts; boosts
   enlivened; pepped up; lifted; boosted
   Coffee peps you up.; Coffe bucks you up.
entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei [ugs.] {adj}
   entkoffeinierter / koffeinarmer Kaffee
   Trinkst du Bohnenkaffee oder koffeinfreien?
decaffeinated; decaf [coll.]; decaff [Br.]
   decaffeinated coffee
   Do you take regular coffee or decaf(f)?
scheußlich; widerlich {adj}
   ein widerlicher Geruch
   Dieser Kaffee schmeckt wirklich scheußlich.
vile
   a vile smell
   This coffee tastes really vile.
Das ist doch ein alter Hut.; Das ist doch kalter Kaffee!; Das ist doch Schnee von gestern! [übtr.]That's old hat! [fig.]
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?Would you care for a cup of coffee?
gemahlener Kaffeeground coffee
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de