Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 148 User online

 148 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'brake'Translate 'brake'
DeutschEnglish
161 Ergebnisse161 results
Bremse {f}
   Bremsen {pl}
   hintere Bremse {f}
   auf die Bremse treten
   eine Bremse belegen		brake
   brakes
   rear brake
   to jam on the brakes
   to line a brake
Unterholz {n}; Farn {m}brake
bremsen {vt} {vi}
   bremsend
   gebremst
   bremst
   bremste
   scharf bremsen		to brake
   braking
   braked
   brakes
   braked
   to brake hard
Anhänger-Bremsanlage {f} [auto]trailer brake system
Auflaufbremse {f} [techn.]
   Auflaufbremsen {pl}		overrun brake
   overrun brakes
Azimutbremse {f}yaw brake
Betriebsbremsventil {n} [techn.]
   Betriebsbremsventile {pl}		service brake valve
   service brake valves
Bottom-Brake {f} (Fahrrad)bottom brake
Bremsanlagenwarnlicht {n} [techn.]brake system warning light
Bremsassistent {m} [auto]
   Bremsassistenten {pl}		brake assistant
   brake assistants
Bremsbügel {m} [techn.]
   Bremsbügel {pl}
   Bremsbügel außen
   Bremsbügel innen		brake arm
   brake arms
   outer brake arm
   inner brake arm
Bremsbacke {f} [auto]
   Bremsbacken {pl}		brake shoe; brake block
   brake shoes; brake blocks
Bremsband {n}brake tape
Bremsbelag {m} [auto]
   Bremsbeläge {pl}		brake lining; brake pad; disc pad
   brake linings; brake pads; disc pads
Bremsdeckel {m}; Bremshaube {f} [techn.]
   Bremsdeckel {pl}; Bremshauben {pl}		brake cover
   brake cover
Bremsdruck {m} [auto]brake pressure
Bremsdruckminderer {m} [auto]
   Bremsdruckminderer {pl}		brake-pressure reducer
   brake-pressure reducers
Bremsdruckregelung {f} [auto]brake-pressure control
Bremsdrucksensor {m} [auto]
   Bremsdrucksensoren {pl}		brake-pressure sensor
   brake-pressure sensors
Bremsdruck-Warnleuchte {f} [auto]brake-pressure warning light
Bremskraftverteilung {f}brake balance
Bremsenquietschen {n}brake squeal
Bremsenrubbeln {n} [auto]brake judder
Bremsenstaub {m} [auto]brake dust
Bremsfallschirm {m}
   Bremsfallschirme {pl}		brake parachute; drogue parachute; landing parachute
   brake parachutes; drogue parachutes; landing parachutes
Bremsfeder {f}brake spring
Bremsflüssigkeit {f} [auto]brake fluid
Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [techn.]brake fluid level switch
Bremsgestänge {n}brake rigging
Bremshandhebel {m}
   Renn-Handhebel
   Touren-Handhebel
   Zusatz-Handhebel		brake lever
   drop handlebar brake lever
   touring brake lever
   extension brake lever
Bremshebel {m}; Bremsarm {m}brake lever; brake arm
Bremshebelüberzug {m}brake lever sleeve
Bremskabel {n}brake cable
Bremsklotz {m}
   Bremsklötze {pl}		brake block; brake shoe
   brake blocks; brake shoes
Bremsklotz {m}; Bremsgummi {m}
   Bremsklötze {pl}; Bremsgummis {pl}		brake pad
   brake pads
Bremskonus {m} [techn.]brake cone
Bremskraft {m}brake force; braking force; braking power
Bremskreis {m} [auto]
   Bremskreise {pl}		brake circuit
   brake circuits
Bremskreisaufteilung {f} [auto]brake circuit scheme
Bremskraftverstärker {m} [auto]
   Bremskraftverstärker {pl}		brake booster
   brake boosters
Bremskraftverteiler {m} [auto]
   Bremskraftverteiler {pl}		brake power distributor
   brake power distributors
Bremsleistung {f}brake power; brake performance
Bremsleitung {f}
   Bremsleitungen {pl}		brake line
   brake lines
Bremslicht {m}; Bremsleuchte {f} [auto]
   Bremslichter {pl}; Bremsleuchten {pl}		brake light; brake lamp
   brake lights; brake lamps
Bremslichtschalter {m}
   Bremslichtschalter {pl}		brake lamp switch
   brake lamp switches
Bremslüfter {m} [techn.]brake lifting device
Bremslüftweg {m} [techn.]brake lifting path
Bremsnabe {f} [techn.]
   Bremsnaben {pl}
   Eingang-Rücktritt-Bremsnabe		rear brake hub
   rear brake hubs
   single speed back-pedalling brake hub
Bremsnachstellung {f}; Bremseneinstellung {f}; Bremseinstellung {f} [techn.]brake adjustment
Bremspedal {n} [auto]
   Bremspedalen {pl}		brake pedal
   brake pedals
Bremspedalweg {m} [auto]brake pedal travel
Bremsprüfgerät {n}
   Bremsprüfgeräte {pl}		brake tester
   brake testers
Bremsprüfstand {m}
   Bremsprüfstände {pl}		brake roller test stand
   brake roller test stands
Bremsregelkreis {m} [auto]
   Bremsregelkreise {pl}		brake control loop
   brake control loops
Bremsring {m} [techn.]
   Bremsringe {pl}		brake ring
   brake rings
Bremssattel {m} [auto]caliper; brake caliper
Bremsscheibe {f}
   Bremsscheiben {pl}		brake disc [Br.]; brake disk [Am.]; rotor [Am.]
   brake discs; brake disks; rotors
Bremsscheibenschlag {m} [auto]brake caliper run-out
Bremsschlauch {m}
   Bremsschläuche {pl}		brake hose; flexible brake hose
   brake hoses; flexible brake hoses
Bremsschuh {m}
   Bremsschuhe {pl}		brake pad
   brake pads
Bremsschuh {m}; Bremsklotzhalter {m}brake block holder
Bremsseil {n} [auto]
   Bremsseile {pl}		brake cable
   brake cables
Bremsseilzug {m} [auto]brake cable pull
Bremssockel {m}brake bosses
Bremsteller {m}
   Bremsteller {pl}		brake washer
   brake washers
Bremstrommel {f}
   Bremstrommeln {pl}		brake drum
   brake drums
Bremsventil {n} [auto]
   Bremsventile {pl}
   Anhänger-Bremsventil {n}		brake valve
   brake valves
   trailer brake valve
Bremsverband {m} [techn.]brake structure
Bremsversagen {n} [auto]brake failure
Bremsverschleißsensor {m} [techn.]
   Bremsverschleißsensoren {pl}		brake wear sensor
   brake wear sensors
Bremsvorrichtung {f}
   Bremsvorrichtungen {pl}		brake mechanism
   brake mechanisms
Bremswiderstand {m}brake resistance
Bremszylinder {m} [techn.]
   Bremszylinder {pl}		brake cylinder
   brake cylinders
Cantilever-Felgenbremse {f}
   Cantilever-Felgenbremsen {pl}		cantilever caliper brake
   cantilever caliper brakes
Doppelbackenbremse {f} [techn.]
   Doppelbackenbremsen {pl}		double-cheek brake
   double-cheek brakes
Druckbremse {f}
   Druckbremsen {pl}		air brake
   air brakes
Druckluftbremse {f} [auto]
   Druckluftbremsen {pl}		pneumatic brake; air brake
   pneumatic brakes; air brakes
Einkreisbremse {f} [techn.]single-circuit brake system
Einscheibenbremse {f}
   Einscheibenbremsen {pl}		single-disk brake
   single-disk brakes
Federdruckbremse {f} [techn.]
   Federdruckbremsen {pl}		spring force brake
   spring force brakes
Felgenbremse {f}
   Felgenbremsen {pl}
   Mittelzug-Felgenbremse {f}		caliper brake
   caliper brakes
   center-pull caliper brake
Feststellbremse {f} [auto]
   Feststellbremsen {pl}		parking brake
   parking brakes
Fußbremse {f} [auto]
   Fußbremsen {pl}		foot brake
   foot brakes
Getriebebremse {f}
   Getriebebremsen {pl}		gear brake
   gear brakes
Gleisbremse {f}
   Gleisbremsen {pl}		rail brake
   rail brakes
Güterzugbegleitwagen {m}; Bremserhäuschen {n}caboose [Am.]; brake van; guard's van [Br.]
Handbremse {f} [auto]
   Handbremsen {pl}		handbrake; parking brake
   handbrakes; parking brakes
Handbremsseil {n} [auto]
   Handbremsseile {pl}		handbrake cable; parking brake cable
   handbrake cables; parking brake cables
Hauptbremszylinder {m} [techn.]
   Hauptbremszylinder {pl}		main brake cylinder; brake master cylinder
   main brake cylinders; brake master cylinders
Kammrad {n}
   Kammräder {pl}		cog wheel; brake wheel
   cog wheels; brake wheels
Kegelbremse {f}
   Kegelbremsen {pl}		cone brake
   cone brakes
Kipphebelbremse {f}
   Kipphebelbremsen {pl}		cantilever brake
   cantilever brakes
Konusbremse {f} [techn.]
   Konusbremsen {pl}		conical brake
   conical brakes
Lamellenbremse {f} [techn.]
   Lamellenbremsen {pl}		multiple disk brake
   multiple disk brakes
Luftbremse {f}
   Luftbremsen {pl}		air brake
   air brakes
Magnetbremse {f}
   Magnetbremsen {pl}		magnetic brake
   magnetic brakes
Mehrgang-Rücktrittbremsnabe {f} [techn.]multispeed back-pedalling brake hub
Mehrscheibenbremse {f} [auto]
   Mehrscheibenbremsen {pl}		multiple disc brake [Br.]; multiple disk brake
   multiple disc brakes; multiple disk brakes
Mündungsbremse {f}
   Mündungsbremsen {pl}		muzzle brake; muzzle compensator; stabilizer
   muzzle brakes; muzzle compensators; stabilizers
Nabenbremse {f}
   Nabenbremsen {pl}		hub brake
   hub brakes
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 19.04.2024 - 19:17 Uhr | @762 beats | 0.023 sec Impressum © 1998-2024 basc.de