basc.de: Wörterbuch: übersetze "discs" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

305 User online

305 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'discs'	Translate 'discs'
Deutsch	English
52 Ergebnisse	52 results
Anlaufplatte {f} [techn.] Anlaufplatten {pl}	axial buffer disc [Br.]; axial buffer disk [Am.] axial buffer discs; axial buffer disks
Anlaufscheibe {f} Anlaufscheiben {pl}	stop disc [Br.]; stop disk [Am.]; thrust washer stop discs; stop disks; thrust washers
Arbeitsplatte {f} Arbeitsplatten {pl}	work disc [Br.]; work disk [Am.] work discs; work disks
Auflagescheibe {f} [techn.] Auflagescheiben {pl}	support disc [Br.]; support disk [Am.] support discs; support disks
Bandscheibe {f}; Zwischenwirbelscheibe {f} [anat.] Bandscheiben {pl}; Zwischenwirbelscheiben {pl} einen Bandscheibenschaden bekommen	intervertebral disc [Br.]; intervertebral disk [Am.]; spinal disc [Br.]; spinal disk [Am.] intervertebral discs; intervertebral disks to slip a disc
Berstscheibe {f} [techn.] Berstscheiben {pl}	bursting disc [Br.]; bursting disk [Am.]; rupture disk [Am.] bursting discs; bursting disks; rupture disks
Bildplatte {f} Bildplatten {pl}	optical disc [Am.]; optical disk [Am.]; videodisk optical discs; optical disks; videodisks
Blindscheibe {f} Blindscheiben {pl}	dummy disc [Br.]; dummy disk [Am.] dummy discs; dummy disks
Bördelscheibe {m} [techn.] Bördelscheiben {pl}	flared disc [Br..]; flared disk [Am.] flared discs; flared disks
Bremsscheibe {f} Bremsscheiben {pl}	brake disc [Br.]; brake disk [Am.]; rotor [Am.] brake discs; brake disks; rotors
Compact Disk {f}; CD {f}; Kompaktplatte {f} Compact Disks {pl}; CDs {pl}; Kompaktplatten {pl}	compact disc [Br.]; compact disk [Am.] /CD/ compact discs; compact disks; CDs
Dämpfungsscheibe {f} Dämpfungsscheiben {pl}	damping disc [Br.]; damping disk [Am.] damping discs; damping disks
Deckenscheibe {f} Deckenscheiben {pl}	ceiling disc [Br.]; ceiling disk [Am.] ceiling discs; ceiling disks
Deckscheibe {f} Deckscheiben {pl}	cover disc [Br.]; cover disk [Am.] cover discs; cover disks
Dichtscheibe {f} Dichtscheiben {pl}	packing washer; sealing disc [Br.]; sealing disk [Am.] packing washers; sealing discs; sealing disks
Diskette {f} [comp.] Disketten {pl} doppelseitige Diskette	floppy-disc [Br.]; floppy disk [Am.]; floppy floppy-discs; floppy disks; floppies double-sided disk
Drehteller {m} Drehteller {pl}	rotary disc [Br.]; rotary disk [Am.]; rotary table rotary discs; rotary disks; rotary tables
Druckscheibe {f} Druckscheiben {pl}	pressure disc [Br.]; pressure disk [Am.] pressure discs; pressure disks
Erkennungsmarke {f} Erkennungsmarken {pl}	identity disc [Br.]; identification tag [Am.]; identity disk [Am.] identity discs; identification tags; identity disks
Festkopfplatte {f} [comp.] Festkopfplatten {pl}	fixed-head disc [Br.]; fixed-head disk [Am.] fixed-head discs; fixed-head disks
Festplatte {f}; Harddisk {f} [comp.] Festplatten {pl}; Harddisks {pl} redundante Anordnung unabhängiger Festplatten	hard disk; harddisk [Am.]; hard disc; harddisc [Br.] hard disks; harddisks; hard discs; harddiscs redundant array of independent/inexpensive disks /RAID/
Hundemarke {f} Hundemarken {pl}	dog tag; dog licence disc [Br.] dog tags; dog licence discs
Keimscheibe {f} Keimscheiben {pl}	germinal disc [Br.]; germinal disk [Am.] germinal discs; germinal disks
Kettenschutzscheibe {f} Kettenschutzscheiben {pl}	circular chainwheel disc [Br.]; circular chainwheel disk [Am.] circular chainwheel discs; circular chainwheel disks
Kfz-Steuerplakette {f} [auto] Kfz-Steuerplaketten {pl}	road tax disc [Br.]; annual license tag; annual license sticker [Am.] road tax discs; annual license tags; annual license stickers
Kompaktdiskette {f}; Mikrodiskette {f} [comp.] Kompaktdisketten {pl}; Mikrodisketten {pl}	compact floppy disk [Am.]; compact floppy disc [Br.] compact floppy disks; compact floppy discs
Kreisscheibe {f} [math.] Kreisscheiben {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Kupplungsscheibe {f} [techn.] Kupplungsscheiben {pl}	clutch disc [Br.]; clutch disk [Am.] clutch discs; clutch disks
Litophon {n}; Steinspiel {n} [mus.] Litophone {pl}; Steinspiele {pl}	litophone; stone discs litophones; stone discs
Magnetplatte {f}; Festplatte {f} [comp.] Magnetplatten {pl}; Festplatten {pl}	hard-disc [Br.]; hard disk [Am.] hard-discs; hard disks
Magnetplatte {f}; Magnetdiskette {f} Magnetplatten {pl}; Magnetdisketten {pl}	magnetic disc [Br.]; magnetic disk [Am.] magnetic discs; magnetic disks
Metallscheibe {f} Metallscheiben {pl} runde, flache Metallscheibe	metal disc [Br.]; metal disk [Am.] metal discs; metal disks planchet
Nabenschere {f} [techn.] Nabenscheren {pl}	hub disc [Br.]; hub disk [Am.] hub discs; hub disks
Nockenscheibe {f}; Kurvenscheibe {f} [techn.] Nockenscheiben {pl}; Kurvenscheiben {pl}	cam disc [Br.]; cam disk [Am.] cam discs; cam disks
Parkscheibe {f} [auto] Parkscheiben {pl}	parking disc [Br.]; parking disk [Am.] parking discs; parking disks
Platte {f} [comp.] Platten {pl} Platte mit beweglichen Magnetköpfen	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks moving head disk
Polizeikelle {f}; Signalkelle {f}; Anhaltekelle {f}; Stop-Kelle {f}; Anhaltestab {m} Polizeikellen {pl}; Signalkellen {pl}; Anhaltekellen {pl}; Stop-Kellen {pl}; Anhaltestäbe {pl} Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.	signalling disc [Br.]; signalling disk [Am.]; handheld signal signalling discs; signalling disks; handheld signals The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
Radscheibe {f} Radscheiben {pl}	disc; wheel disc [Br.]; disk; wheel disk [Am.] discs; wheel discs; disks; wheel disks
Radschüssel {f} Radschüssel {pl}	disc; wheel disc [Br.]; disk; wheel disk [Am.] discs; wheel discs; disks; wheel disks
Reibscheibe {f} [techn.] Reibscheiben {pl}	friction disc [Br.]; friction disk [Am.] friction discs; friction disks
Rutschkupplungsscheibe {f} [techn.] Rutschkupplungsscheiben {pl}	slipping clutch disc [Br.]; slipping clutch disk [Am.] slipping clutch discs; slipping clutch disks
Scheibe {f} Scheiben {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Schleifscheibe {f} Schleifscheiben {pl}	grinding disc [Br.]; grinding disk [Am.]; grinding wheel grinding discs; grinding disks; grinding wheels
Schmierplatte {f} Schmierplatten {pl}	scratch disc [Br.]; scratch disk [Am.] scratch discs; scratch disks
Spannscheibe {f} [techn.] Spannscheiben {pl}	conical spring washer; tension disc [Br.]; tension disk [Am.] conical spring washers; tension discs; tension disks
Systemdiskette {f} [comp.] Systemdisketten {pl}	system disc [Br.]; system disk [Am.] system discs; system disks
Teller {m} (am Skistock) Teller {pl}	disc [Br.]; disk [Am.] discs; disks
Tellerschleifer {m} Tellerschleifer {pl}	sanding disc [Br.]; sanding disk [Am.] sanding discs; sanding disks
Trennscheibe {f}; Schleifscheibe {f} Trennscheiben {pl}; Schleifscheiben {pl}	cutting disc [Br.]; cutting disk [Am.] cutting discs; cutting disks
Ventilteller {m} [techn.] Ventilteller {pl} federbelasteter Ventilteller	valve plate; valve disc [Br.]; valve disk [Am.] valve plates; valve disks; valve discs direct spring-loaded valve disc [Br.] / disk [Am.]
Wechselplatte {f} [comp.] Wechselplatten {pl}	removable disc [Br.]; removable disk [Am.] removable discs; removable disks
etw. sicherstellen (bei jdm.) {vt} sicherstellend sichergestellt Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.	to seize sth. (from sb.) seizing seized Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de