basc.de: Wörterbuch: übersetze "sicherstellen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

135 User online

1 in /
133 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sicherstellen'	Translate 'sicherstellen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
sicherstellen {vt} sicherstellend sichergestellt wir haben sicherzustellen	to secure securing secured we have to secure
Indossament {n}; Übertragungsvermerk {m} (auf einem Orderpapier) [fin.] eingeschränktes Indossament durch Indossament sicherstellen durch Indossament oder auf anderem Wege	endorsement; indorsement qualified endorsement providing by endorsement by endorsement or otherwise
beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern {vt} beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert beteuert; versichert beteuerte; versicherte	to assure assuring assured assures assured
etw. gewährleisten; sicherstellen {vt} [übtr.] gewährleistend; sicherstellend gewährleistet; sichergestellt Nur so kann gewährleistet werden, dass ...	to guarantee [fig.] guaranteing guaranteed This is the only way to guarantee that ...
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern [übtr.] {vt} gewährleistend; sicherstellend; sichernd gewährleistet; sichergestellt; gesichert gewährleistet; stellt sicher; sichert gewährleistete; stellte sicher; sicherte wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellen Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen	to ensure sth. ensuring ensured ensures ensured we have to ensure measures to ensure free and fair elections
etw. sicherstellen (bei jdm.) {vt} sicherstellend sichergestellt Bei der Razzia wurden mehr als 1.000 CDs mit Raubkopien sichergestellt.	to seize sth. (from sb.) seizing seized Over 1,000 pirate discs were seized during the raid.
sichern; sicherstellen {vt}	to back up; to backup

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de