basc.de: Wörterbuch: übersetze "providing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

217 User online

217 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'providing'	Translate 'providing'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Anforderung {f} Anforderungen {pl} auf Anforderung Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	demand demands on demand demands of providing healthy living and working conditions
Indossament {n}; Übertragungsvermerk {m} (auf einem Orderpapier) [fin.] eingeschränktes Indossament durch Indossament sicherstellen durch Indossament oder auf anderem Wege	endorsement; indorsement qualified endorsement providing by endorsement by endorsement or otherwise
Maßgabe {f} mit der Maßgabe, dass nach Maßgabe	stipulation. providing that in accordance with; according to
absichern {vt} absichernd abgesichert	to provide security for providing security for provided security for
anbieten {vt} anbietend angeboten	to provide providing provided
aufgabenhaft {adj}	referring to the problem without providing a solution thereof or to be a desideratum
beliefern; besorgen; versorgen; verschaffen beliefernd; besorgend; versorgend; verschaffend beliefert; besorgt; versorgt; verschafft	to provide providing provided
bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen [Ös.] {vt} bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen Personal stellen Die Partnerfirma stellt das nötige Personal. Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. [pol.] Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.	to provide; to make available providing; making available provided; made available provides; makes available provided; made available to make sth. available to sb. to provide personnel The partner company shall provide the necessary personnel. The largest party will appoint the chairman. Our department will provide the project leader.
bestuhlen {vt} bestuhlend bestuhlt	to provide with seating; to put seating in providing with seating; putting seating in provided with seating; put seating in
liefern; vorsehen; bieten {vt} liefernd; vorsehend; bietend geliefert; vorgesehen; geboten liefert; sieht vor; bietet lieferte; sah vor; bot	to provide providing provided provides provided
sorgen {vi} (für) sorgend gesorgt	to provide (for) providing provided
unterstützen {vt} unterstützend unterstützt er/sie unterstützt ich/er/sie unterstützte er/sie hat/hatte unterstützt	to provide providing provided he/she provides I/he/she provided he/she has/had provided
versorgen {vt} (mit) versorgend versorgt versorgt versorgte	to provide (with) providing provided provides provided
vorsehen {vt} (Plan; Gesetz) vorsehend vorgesehen	to provide for providing for provided for
(für etw.) vorsorgen vorsorgend vorgesorgt	to make provisions; to provide (for sth.) making provisions; providing made provisions; provided

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de