basc.de: Wörterbuch: übersetze "provides" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

103 User online

103 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'provides'	Translate 'provides'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Kannbestimmung {f}; Kann-Bestimmung {f}; Kannregelung {f} Der Entwurf sieht eine Kann-Bestimmung / Muss-Bestimmung vor. [jur.]	optional provision; discretionary provision The draft provides for a discretionary / mandatory element.
Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht) ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit? Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien. Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.	facility a PC (equipped) with the facility to play DVDs an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces Is there a call-back facility on this phone? We have no facility/facilities for disposing of batteries. This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Überblick {m} (über); Abriss {m} (+Genitiv); Übersicht {f} (über) Überblicke {pl}; Abrisse {pl}; Übersichten {pl} Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.	survey (of) surveys The book provides/offers a survey of modern art.
bereitstellen; zur Verfügung stellen; stellen; beistellen [Ös.] {vt} bereitstellend; zur Verfügung stellend; stellend; beistellend bereitgestellt; zur Verfügung gestellt; gestellt; beigestellt stellt bereit; stellt zur Verfügung; stellt; stellt bei stellte bereit; stellte zur Verfügung; stellt; stellte bei jdm. etw. bereitstellen; jdm. etw. zur Verfügung stellen Personal stellen Die Partnerfirma stellt das nötige Personal. Die stärkste Partei stellt den Vorsitzenden. [pol.] Unsere Abteilung stellt den Projektleiter.	to provide; to make available providing; making available provided; made available provides; makes available provided; made available to make sth. available to sb. to provide personnel The partner company shall provide the necessary personnel. The largest party will appoint the chairman. Our department will provide the project leader.
liefern; vorsehen; bieten {vt} liefernd; vorsehend; bietend geliefert; vorgesehen; geboten liefert; sieht vor; bietet lieferte; sah vor; bot	to provide providing provided provides provided
unterstützen {vt} unterstützend unterstützt er/sie unterstützt ich/er/sie unterstützte er/sie hat/hatte unterstützt	to provide providing provided he/she provides I/he/she provided he/she has/had provided
versorgen {vt} (mit) versorgend versorgt versorgt versorgte	to provide (with) providing provided provides provided
(der Entwurf) sieht vor, dass	(the draft) provides that

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de