Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 93 User online

 93 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'adhesive'Translate 'adhesive'
DeutschEnglish
49 Ergebnisse49 results
Klebstoff {m}; Klebemittel {n}
   Klebstoffe {pl}; Klebemittel {pl}
adhesive
   adhesives
anhaftend; klebend {adj}adhesive
klebrig; klebfähig; gummiert {adj}adhesive
Abdeckklebeband {n}
   Abdeckklebebänder {pl}
adhesive masking tape
   adhesive masking tapes
Adhäsionsmoment {n}adhesive moment
Adhäsionsspannung {f}adhesive tension
Adhäsionsverschluss {m}self adhesive seal; adhesion sealing
Adhäsionswasser {n}adhesive water
Adressenaufkleber {m}; Adressaufkleber {m}
   Adressenaufkleber {pl}; Adressaufkleber {pl}
address label; adhesive address label
   address labels; adhesive address labels
Alleskleber {m}all-purpose glue; all-purpose adhesive
Aufkleben {n}adhesive bonding
Aufkleber {m}; Klebeetikett {m}
   Aufkleber {pl}; Klebeetiketten {pl}
label; adhesive label
   labels; adhesive labels
Briefumschlag {m}; Umschlag {m}; Briefkuvert {n}; Kuvert {n}
   Briefumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Briefkuverts {pl}; Kuverts {pl}
   Umschlag mit eigener Adresse
   freigemachter Umschlag mit eigener Adresse
   frankierter Rückumschlag
   gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag
   gummierter Briefumschlag
envelope
   envelopes
   self-addressed envelope
   self-addressed and stamped envelope
   self-addressed stamped envelope [Am.]; stamped addressed envelope /s.a.e./
   padded envelope
   adhesive envelope
Epoxidharzklebstoff {m}epoxy resin adhesive
Fliesenkleber {m} [constr.]tile adhesive
Haftetikett {n}; Selbstklebeetikett {n}
   Haftetiketten {pl}; Selbstklebeetiketten {pl}
sticky label; self-adhesive label
   sticky labels; self-adhesive labels
Haftfähigkeit {f}adhesiveness; adhesive power
Haftfestigkeit {f}adhesive strength
Haftkraft {f}adhesive force
Haftmittel {n}
   Haftmittel {pl}
adhesive agent
   adhesive agents
Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}plaster; adhesive plaster; sticking plaster
Klebeband {n}; Klebstreifen {m}
   doppelseitiges Klebeband
sticky tape; adhesive tape
   double-sided adhesive tape
Klebebindung {f}adhesive binding
Klebefolie {f}
   Klebefolien {pl}
adhesive foil
   adhesive foils
Klebehalter {m}adhesive holder
Klebestreifen {n}
   Klebestreifen {pl}
adhesive strip; glue strip
   adhesive strips; glue strips
Klebeverbindung {f}
   Klebeverbindungen {pl}
glueing; adhesive joint
   glueings; adhesive joints
Kopalkleber {m}copal solution adhesive
Metallkleber {m}metal adhesive
Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht)
   ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen
   ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann
   Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?
   Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.
   Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.
facility
   a PC (equipped) with the facility to play DVDs
   an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces
   Is there a call-back facility on this phone?
   We have no facility/facilities for disposing of batteries.
   This software provides you with the facility to edit web page content directly.
Polyurethan-Kleber {m}polyurethane adhesive
Reibungsgewicht {n}adhesive weight
Selbstklebeband {n}adhesive splicing tape
Stoffschluss {m}material closure; adhesive bond
Trennpapier {n}anti-adhesive paper
Verband {m}; Wundverband {m} [med.]
   haftender Verband
   einen Verband anlegen
bandage; dressing (for wounds)
   adhesive bandage
   to apply a dressing
Wundkleber {m} [med.]tissue adhesive
Zwei-Komponenten-Kleber {m}two-component adhesive
selbstklebend {adj}self-adhesive; self-sealing
Bastelklebstoff {m}
   Bastelklebstoffe {pl}
craft adhesive; craft glue
   craft adhesives; craft glues
Betonkleber {m}concrete adhesive
Bremsbelagklebestoff {m} [techn.]brake-lining adhesive
Buchbinderklebstoff {m} [techn.]bookbinding adhesive
Cyanacrylatklebstoff {m}cyanoacrylate glue; cyanoacrylate adhesive
Dispersionskleber {m}
   Dispersionskleber {pl}
dispersion adhesive
   dispersion adhesives
Dispersionsklebstoff {m}dispersion adhesive
Elektronikklebstoff {m} [techn.]electronic adhesive
Epoxidharzkleber {m} [techn.]epoxy resin adhesive
Haftwasser {n}adhesive water; attached water; residual water; retained water; retention water
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de