basc.de: Wörterbuch: übersetze "plaster" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

163 User online

163 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'plaster'	Translate 'plaster'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Gips {m} [constr.]	plaster
Putz {m}; Verputz {m} [constr.] unter Putz dreilagiger Putz Anstrich auf Verputz	plaster buried; concealed three-coat plaster; render paint on plaster
kleistern; zukleistern	to plaster
verputzen; vergipsen; zugipsen; eingipsen {vt} [constr.] verputzend; vergipsend; zugipsend; eingipsend verputzt; vergipst; zugegipst; eingegipst verputzt; vergipst; gipst zu verputzte; vergipste; gipste zu	to plaster plastering plastered plasters plastered
Akustikputz {m} [constr.]	sound-control plaster
Außenputz {m} [constr.]	exterior plaster; exterior rendering
Dämmputz {m} [constr.]	insulating plaster
Deckenputz {m} [constr.]	ceiling plaster
Deckenputzträger {m} [constr.]	ceiling plaster lath
Drahtputzdecke {f} [constr.] Drahtputzdecken {pl}	wire plaster ceiling wire plaster ceilings
Gips {m} [min.]	plaster stone; gypsum; selenite
Gipsabdruck {m}; Gipsabguss {m} Gipsabdrücke {pl}; Gipsabgüsse {pl}	plaster cast plaster casts
Gipsbinde {f} Gipsbinden {pl}	plaster bandage plaster bandages
Gipsfigur {f} Gipsfiguren {pl}	plaster figure plaster figures
Gipsform {f}	plaster mould [Br.]; plaster mold [Am.]
Gipsmörtel {m}; Stuck {m}; Stuckgips {m} [constr.]	plaster of Paris
Gipskartonplatte {f}; Gipsplatte {f}; GK-Bauplatte {f}; Trockenbauplatte {f} [constr.] Gipskartonplatten {pl}; Gipsplatten {pl}; GK-Bauplatten {pl}; Trockenbauplatten {pl}	gypsum (plaster) board; plasterboard gypsum boards; plasterboards
Gipsverband {m} [med.] Er/Sie hat den Arm im Gips.	plaster cast; plaster bandage; cast He/She has his/her arm in plaster.
Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}	plaster; adhesive plaster; sticking plaster
Innenputz {m} [constr.]	interior plaster
Innenwandputz {m} [constr.]	interior wall plaster
Kalkputz {m} [constr.] zweilagiger Kalkputz	lime plaster two coat lime plaster
Kalkzementputz {m} [constr.]	lime cement plaster
Kunstharzputz {m} [constr.]	synthetic resin plaster
Pflaster {n}; Wundpflaster {n} [med.]	sticking-plaster; plaster [Br.]; band-aid [tm] [Am.]
Senfpflaster {n}	mustard plaster
Spachtelputz {m} [constr.]	smoothing plaster; surface plaster; surfacer
Sperrputz {m} [constr.]	waterproof plaster
Spritzbewurf {m} [constr.]	machine-applied plaster
Spritzputz {m} [constr.]	sprayed plaster
Wärmedämmputz {m} [constr.]	insulation plaster
Zugpflaster {n}	blistering plaster
dick auftragen auf	to plaster on

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de