basc.de: Wörterbuch: übersetze "elections" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

148 User online

148 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'elections'	Translate 'elections'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Bundestagswahl {f} [pol.] Bundestagswahlen {pl}	parliamentary elections (for the Bundestag) parliamentary elections (for the Bundestag)
Direktwahl {f} direkte Wahlen	direct election direct elections
Europawahl {f} [pol.] Europawahlen {pl}	European election European elections
Kanzlerbonus {m} [pol.]	advantage of being the incumbent chancellor during elections
Kommunalwahl {f}; Kommunalwahlen {pl} [pol.]	local elections; local government elections
Kommunalwahlrecht {n}	municipal elections law
Neuwahl {f} [pol.] Neuwahlen {pl} vorgezogene Neuwahlen	re-election; new election re-elections; new elections elections brought forward
im Vorfeld von etw. im Vorfeld der Wahlen	in the run-up to sth. in the run-up to the elections
Vorwahl {f} [pol.] Vorwahlen {pl}	preliminary election; primary [Am.] preliminary elections; primaries
Wahl {f} Wahlen {pl} Wahlen durchführen Wahlen ausrufen; Wahlen ausrufen	election elections to hold elections to call a general election
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern [übtr.] {vt} gewährleistend; sicherstellend; sichernd gewährleistet; sichergestellt; gesichert gewährleistet; stellt sicher; sichert gewährleistete; stellte sicher; sicherte wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellen Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen	to ensure sth. ensuring ensured ensures ensured we have to ensure measures to ensure free and fair elections
hervorgehen {vi} aus hervorgehend aus hervorgegangen aus als Sieger hervorgehen Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. [pol.]	to come from; to emerge from coming from; emerging from come from; emerged from to emerge victorious Labour emerged as the largest party in the elections.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de