Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 137 User online

 137 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ensure'Translate 'ensure'
DeutschEnglish
4 Ergebnisse4 results
sorgen für; bewirken
   sorgend; bewirkend
   gesorgt; bewirkt
to ensure
   ensuring
   ensured
außen vor bleiben {vi} (Person)
   Wir brauchen sozialen Zusammenhalt, um sicherzustellen, dass niemand außen vor bleibt.
   Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen vor.
to be ignored; not to be included; to be left behind (person)
   Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind.
   Millions of children miss out on immunisation during their first year of life.
durchsetzen, dass etw. geschieht
   Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet.
   Österreich hat durchgesetzt, dass der Ausgang der Verhandlungen offen bleibt.
   Die MdEPs haben durchgesetzt, dass die Menschenrechtscharta rechtlich bindend sein wird.
   Sie haben durchgesetzt, dass für Pferderennen Ausnahmen gemacht werden.
to succeed in ensuring that sth. is done; to succeed in getting sth. done
   They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban.
   Austria has succeeded in ensuring that the negotiations are an open-ended process.
   The MEPs fought successfully to ensure that the Charter of Fundamental Rights would be legally binding.
   They made sure that exceptions were made for horse racing.
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern [übtr.] {vt}
   gewährleistend; sicherstellend; sichernd
   gewährleistet; sichergestellt; gesichert
   gewährleistet; stellt sicher; sichert
   gewährleistete; stellte sicher; sicherte
   wir haben zu garantieren; wir haben sicherzustellen
   Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
to ensure sth.
   ensuring
   ensured
   ensures
   ensured
   we have to ensure
   measures to ensure free and fair elections
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de