basc.de: Wörterbuch: übersetze "direkte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

144 User online

144 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'direkte'	Translate 'direkte'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Adressierung {f}; Adressieren {n} [comp.] abgekürzte Adressierung absolute Adressierung direkte Adressierung indirekte Adressierung indizierte Adressierung relative Adressierung symbolisches Adressieren unmittelbare Adressierung virtuelle Adressierung Adressierung über Basisadresse	addressing abbreviated addressing absolute addressing direct addressing indirect addressing indexed addressing relative addressing symbolic addressing immediate addressing virtual addressing base displacement addressing
Arbeitskosten {pl} direkte Arbeitskosten	cost of labour [Br.]; labor costs [Am.] direct labor costs
Belastung {f} [fin.] direkte Belastung {f}	debit direct debit
Beleuchtung {f} Beleuchtungen {pl} direkte Beleuchtung indirekte Beleuchtung {f}	lighting lightings direct lighting panel lighting
Direktwahl {f} direkte Wahlen	direct election direct elections
Kesselwirkungsgrad {m} [mach.] direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.] indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung {f} [mach.]	boiler efficiency boiler efficiency input-output method boiler efficiency heat loss method
Linienmanager {m}; direkte Vorgesetzte {m,f}	line manager
Maßnahme {f} spezifische Maßnahmen direkte Maßnahme indirekte Maßnahme sich zu Maßnahmen gezwungen sehen	action specific action direct action indirect action to be forced to take action
Numerische Steuerung {f} /NC/ computergestützte numerische Steuerung /CNC/ direkte numerische Steuerung CNS-gesteruert	numerical control /NC/ computer numerical control; computerized numerical control /CNC/ direct digital control CNC controlled
Saldierung {f} [fin.] direkte Saldierung	balancing; netting out net balance
Summe {f} [math.] direkte Summe {f}	sum direct sum
Verbindung {f}; Anbindung {f} Verbindungen {pl} in Verbindung stehen mit direkte Verbindung; gerichtete Verbindung hydraulische Verbindung zweischnittige Verbindung	connection; connexion [Br.] connections; connexions to be connected with direct connection hydraulic connection two-shear connection
Verdrahtung {f} direkte Verdrahtung (ohne Kabelbaum)	wiring mattress wiring
folgend; nächster; unmittelbar {adj} die direkte/unmittelbare Ursache {f}	proximate the proximate cause
gerade; direkt {adj} direkte Verbindung	direct direct connection; direct flight; through train
sterben {vi} (an) sterbend gestorben du stirbst er/sie stirbt ich/er/sie starb er/sie ist/war gestorben ich/er/sie stürbe stirb! jung sterben eines natürlichen Todes sterben eines gewaltsamen Todes sterben an einer Krankheit sterben an einer einer Verwundung sterben an einer Verletzung sterben vor Hunger (Durst) sterben ins Gras beißen; daran glauben müssen [ugs.]; sterben ohne direkte Nachkommen sterben tausend Tode sterben im Elend sterben	to die {died; died} (of; from) dying died you die he/she dies I/he/she died he/she has/had died I/he/she would die die! to die young to die a natural death to die a violent death to die of an illness to die from a wound to die from an injury to die of hunger (thirst) to bite the dust [coll.] to die without issue to die a thousand deaths to die like a dog

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de