basc.de: Wörterbuch: übersetze "gestorben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

162 User online

162 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gestorben'	Translate 'gestorben'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
gestorben {adj} gestorben sein	dead to be dead; to be deceased
gestorben /gest./	died; deceased /d./; obiit /ob./
sterben {vi} (an) sterbend gestorben du stirbst er/sie stirbt ich/er/sie starb er/sie ist/war gestorben ich/er/sie stürbe stirb! jung sterben eines natürlichen Todes sterben eines gewaltsamen Todes sterben an einer Krankheit sterben an einer einer Verwundung sterben an einer Verletzung sterben vor Hunger (Durst) sterben ins Gras beißen; daran glauben müssen [ugs.]; sterben ohne direkte Nachkommen sterben tausend Tode sterben im Elend sterben	to die {died; died} (of; from) dying died you die he/she dies I/he/she died he/she has/had died I/he/she would die die! to die young to die a natural death to die a violent death to die of an illness to die from a wound to die from an injury to die of hunger (thirst) to bite the dust [coll.] to die without issue to die a thousand deaths to die like a dog
sterben; verscheiden; dahinscheiden; entschlafen {vi} sterbend; verscheidend; dahinscheidend; entschlafend gestorben; verschieden; dahingeschieden; entschlafen stirbt; verscheidet; scheidet dahin; entschläft starb; verschied; schied dahin; entschlief	to pass away; to pass on passing away; passing on passed away; passed on passes away; passes on passed away; passed on
umkommen; sterben {vi} umkommend; sterbend umgekommen; gestorben kommt um kam um	to perish perishing perished perishes perished
verrecken [ugs.]; krepieren [ugs.]; sterben {vi} verreckend; krepierend; sterbend verreckt; krepiert; gestorben	to kick the bucket [coll.] kicking the bucket kicked the bucket
versterben; sterben; ableben; hinscheiden {vi} versterbend; sterbend; ablebend; hinscheidend verstorben; gestorben; abgelebt; hingeschieden	to decease deceasing deceased
früher sterben; früher versterben; eher ableben (als) früher sterbend; früher versterbend; eher ablebend früher gestorben; früher verstorben; eher abgelebt Er verstarb früher als seine Frau.	to predecease predeceasing predeceased He predeceased his wife.
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. (Schlusssatz in Märchen) [lit.]	And they all lived happily ever after. (last line of fairy tales)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de