basc.de: Wörterbuch: übersetze "kicked" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

161 User online

1 in /
160 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kicked'	Translate 'kicked'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Strang {f} (Leine) Stränge {pl} über die Stränge schlagen Die Kinder schlugen über die Stränge. an einem Strang ziehen am gleichen Strang ziehen	trace traces to kick over the traces The children kicked over the traces. to pull together to pull together; to act in concert
anstoßen; los legen; loslegen; losgehen; beginnen {vi} anstoßend; los legend; loslegend; losgehend; beginnend angestoßen; los gelegt; losgelegt; losgegangen; begonnen	to kick off kicking off kicked off
auskeilen {vi} (Pferd) auskeilend ausgekeilt	to kick (horse) kicking kicked
(Pferd) ausschlagen {vi} ausschlagend ausgeschlagen schlägt aus schlug aus	to kick kicking kicked kicks kicked
bolzen {vi} [sport] [ugs.] bolzend gebolzt	to kick the ball around kicking the ball around kicked the ball around
jdn. hinauswerfen; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] {vt} hinauswerfend gehinausworfen	to kick out <> sb. kicking out kicked out
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]
stoßen {vt} (mit Füßen) stoßend gestoßen stößt stieß	to kick kicking kicked kicks kicked
strampeln; (um sich) treten {vi} strampelnd; um sich tretend gestrampelt; um sich getreten strampelt strampelte	to kick kicking kicked kicks kicked
treten; einen Fußtritt geben {vt} tretend; einen Fußtritt gebend getreten; einen Fußtritt gegeben er/sie tritt ich/er/sie trat er/sie hat/hatte getreten; er/sie ist/war getreten jdn. an das Schienbein treten	to kick kicking kicked he/she kicks I/he/she kicked he/she has/had kicked to kick sb. in the shin
verrecken [ugs.]; krepieren [ugs.]; sterben {vi} verreckend; krepierend; sterbend verreckt; krepiert; gestorben	to kick the bucket [coll.] kicking the bucket kicked the bucket

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de