basc.de: Wörterbuch: übersetze "threw" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

334 User online

334 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'threw'	Translate 'threw'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Ausraster {m}; Wutanfall {m}; Wutausbruch {m}; Zornausbruch {m} Ausraster {pl}; Wutanfälle {pl}; Wutausbrüche {pl}; Zornausbrüche {pl} ausrasten Sie fuhr fuchsteufelswild davon. Er rastete aus, als sie meinte, das Hotelzimmer wäre nicht groß genug.	tantrum; temper tantrum; hissy fit tantrums; temper tantrums; hissy fits to throw/have a tantrum/hissy fit She drove away in a tantrum. He threw a hissy fit when she decided the hotel room wasn't big enough.
drehen; formen {vt} (Töpferei) drehend; formend gedreht; geformt vom Stock drehen	to throw {threw; thrown} throwing thrown to throw off the hump
einwerfen {vt} einwerfend eingeworfen wirft ein warf ein	to throw in throwing in thrown in throws in threw in
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren {vt} hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert wirft hinaus; wirft raus; schmeißt raus; rangiert aus warf hinaus; warf raus; schmiss raus; rangierte aus	to throw out throwing out thrown out throws out threw out
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]
hinwerfen {vt} hinwerfend hingeworfen wirft hin warf hin	to throw down throwing down thrown down throws down threw down
kotzen; reihern [vulg.] (erbrechen) kotzend; reihernd gekotzt; gereihert kotzt kotzte	to puke; to spew; to throw up; to barf; to chunder [Austr.] [slang] puking; spewing; throwing up; barfing; chundering puked; spewed; thrown up; barfed; chundered pukes; spews; throws up; barfs; chunders puked; spewed; threw up; barfed; chundered
(Wasser) schütten	to throw {threw; thrown} (water)
verscherzen {vt} verscherzend verscherzt verscherzt verscherzte	to throw away throwing away thrown away throws away threw away
jdn./etw. verschlagen (vom Kurs abbringen) {vt} Heftige Stürme verschlugen das Schiff.	to throw sb./sth. off course Violent storms threw the ship off course.
wegwerfen wegwerfend weggeworfen wirft weg warf weg	to throw away throwing away thrown away throws away threw away
werfen {vt} werfend geworfen du wirfst er/sie wirft ich/er/sie warf wir/sie warfen er/sie hat/hatte geworfen ich/er/sie würfe wirf!	to throw {threw; thrown} throwing thrown you throw he/she throws I/he/she threw we/they threw he/she has/had thrown I/he/she would throw throw!
werfen; Hebel umlegen	to throw {threw; thrown}
zurückwerfen {vt} zurückwerfend zurückgeworfen wirft zurück warf zurück	to throw back; to set back throwing back; setting back thrown back; set back throws back; set back threw back; set back
Er warf mir einen wütenden Blick zu.	He threw an angry look at me.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de