basc.de: Wörterbuch: übersetze "kicking" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

187 User online

187 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kicking'	Translate 'kicking'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Protest {m}; Einspruch {m} (gegen) Proteste {pl}; Einsprüche {pl} unter Protest als Protest gegen; aus Protest gegen unter großem Protest	protest (against) protests under protest as a protest; in protest against kicking and screaming
anstoßen; los legen; loslegen; losgehen; beginnen {vi} anstoßend; los legend; loslegend; losgehend; beginnend angestoßen; los gelegt; losgelegt; losgegangen; begonnen	to kick off kicking off kicked off
auskeilen {vi} (Pferd) auskeilend ausgekeilt	to kick (horse) kicking kicked
(Pferd) ausschlagen {vi} ausschlagend ausgeschlagen schlägt aus schlug aus	to kick kicking kicked kicks kicked
bolzen {vi} [sport] [ugs.] bolzend gebolzt	to kick the ball around kicking the ball around kicked the ball around
gesund und munter	alive and kicking
jdn. hinauswerfen; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] {vt} hinauswerfend gehinausworfen	to kick out <> sb. kicking out kicked out
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen [ugs.] (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden [ugs.]	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out [coll.] firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack [coll.]
stoßen {vt} (mit Füßen) stoßend gestoßen stößt stieß	to kick kicking kicked kicks kicked
strampeln; (um sich) treten {vi} strampelnd; um sich tretend gestrampelt; um sich getreten strampelt strampelte	to kick kicking kicked kicks kicked
treten; einen Fußtritt geben {vt} tretend; einen Fußtritt gebend getreten; einen Fußtritt gegeben er/sie tritt ich/er/sie trat er/sie hat/hatte getreten; er/sie ist/war getreten jdn. an das Schienbein treten	to kick kicking kicked he/she kicks I/he/she kicked he/she has/had kicked to kick sb. in the shin
verrecken [ugs.]; krepieren [ugs.]; sterben {vi} verreckend; krepierend; sterbend verreckt; krepiert; gestorben	to kick the bucket [coll.] kicking the bucket kicked the bucket
etw. verscheuern; verchecken {vt} [ugs.] verscheuernd; vercheckend verscheuert; vercheckt Drogen verchecken	to sell sth. off; to kick sth. out; to flog sth [Br.] [slang] selling off; kicking out; flogging sold off; kickes out; flogged to push drugs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de