basc.de: Wörterbuch: übersetze "bucket" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

223 User online

223 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bucket'	Translate 'bucket'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Eimer {m}; Kübel {m}; Behälter {m} Eimer {pl}; Kübel {pl}; Behälter {pl}	bucket buckets
Abbruchschaufel {f}; Abbruchlöffel {m} [constr.] Abbruchschaufeln {pl}; Abbruchlöffel {pl}	demolition bucket demolition buckets
Arbeitsbühne {f} [techn.] Arbeitsbühnen {pl} hydraulische Arbeitsbühne {f}; Steiger {m} hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors boom lift; Hydraladder; cherry picker bucket truck
Baggereimer {m}; Baggerlöffel {m} Baggereimer {pl}; Baggerlöffel {pl}	scoop; dredger bucket; dredging bucket; dipper; shovel dipper scoops; dredger buckets; dredging buckets; dippers; shovel dippers
Baggerschaufel {f} Baggerschaufeln {pl}	excavator shovel; bucket excavator shovels; buckets
Becherleiter {f} Becherleitern {pl}	bucket ladder bucket ladders
Blecheimer {m} Blecheimer {pl}	metal bucket metal buckets
Eimerhenkel {m} Eimerhenkel {pl}	bucket-handle bucket-handles
Eimerkette {f} (Bagger) Eimerketten {pl}	bucket chain; bucket line bucket chains; bucket lines
Eimerkettenbagger {m} Eimerkettenbagger {pl}	continuous-bucket dredger; continuous-bucket excavator; bucket(-ladder) excavator; ladder-bucket dredger; bucket-chain dredger; chain-bucket dredger continuous-bucket dredgers; continuous-bucket excavators; bucket(-ladder) excavators; ladder-bucket dredgers; bucket-chain dredgers; chain-bucket dredgers
Feuerwehrfahrzeug {n}; Feuerwehrauto {n} Feuerwehrfahrzeuge {pl}; Feuerwehrautos {pl} Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb	fire-fighting vehicle; fire engine; fire truck [coll.] fire-fighting vehicles; fire engines; fire trucks bucket truck
Kettenbecherwerk {n} [mach.]	chain bucket elevator
Löscheimer {m} Löscheimer {pl}	fire bucket fire buckets
Lötkelch {m} Lötkelche {pl}	solder bucket solder buckets
Pisspott {m} [vulg.] Pisspötte {pl}	pee-bucket [vulg.] pee-buckets
Putzeimer {m} Putzeimer {pl}	cleaning bucket cleaning buckets
Schalensitz {m} [auto] Schalensitze {pl}	bucket seat bucket seats
Schaufel {f} [mach.] Schaufeln {pl} rückwärts gekrümmte Schaufel	blade; bucket; vane blades; buckets; vanes backward-curved blade
Schaufelinhalt {m}	bucket capacity
Schaufelradbagger {m} Schaufelradbagger {pl}	bucket excavator; bucket wheel excavator bucket excavators; bucket wheel excavators
Schaufelvolumen {n}	bucket volume
Schöpfbecherwerk {n} [techn.] [mach.] Schöpfbecherwerke {pl}	bucket elevator bucket elevators
Schöpfrad {n} [techn.] Schöpfräder {pl}	bucket-wheel bucket-wheels
Stulpe {f} (am Stiefel)	bucket-top; turn-down
Tassenstößel {m} [auto] Tassenstößel {pl}	overhead bucket tappet overhead bucket tappets
Tropfen {m} Tropfen {pl} ein Tropfen auf den heißen Stein [übtr.] der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt [übtr.]	drop drops a drop in the ocean; a drop in the bucket [fig.] the straw that breaks the camel's back [fig.]
Wassereimer {m} Wassereimer {pl}	water bucket water buckets
verrecken [ugs.]; krepieren [ugs.]; sterben {vi} verreckend; krepierend; sterbend verreckt; krepiert; gestorben	to kick the bucket [coll.] kicking the bucket kicked the bucket
Becherelevator {m} [mach.] Becherelevatoren {pl}	bucket elevator bucket elevators
Eimerinhalt {m} [mach.][techn.]	bucket content
Eimerversiegelanlage {f} [mach.][techn.]	bucket sealing machine
Abteufkübel {m} [656.51+] [mach.] [techn.]	kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel
Greifkübel {m} [techn.] Greifkübel {pl}	clam; clamshell; bucket; grab; clamshell bucket; grab bucket clams; clamshells; buckets; grabs; clamshell buckets; grab buckets
Schaufelrad {n} [min.] (Tagebau)	bucket wheel
Skip {m} [min.]	(mine) skip; skip bucket

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de