Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 73 User online

 73 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'volume'Translate 'volume'
DeutschEnglish
61 Ergebnisse61 results
Buchband {n}
   Buchbände {pl}
volume
   volumes
Inhalt {m}
   Inhalte {pl}
volume
   volumes
Volumen {n}; Rauminhalt {m}
   Volumina {pl}; Volumen {pl}; Rauminhalte {pl}
volume
   volumes
Volumen {n} [math.]volume
Abdampfmenge {f}exhaust steam flow; exhaust steam volume
Abdampfvolumen {n}exhaust volume
Abdampfvolumenstrom {m}exhaust volume flow
Abflussfülle {f}flow volume
Absatzvolumen {n}sales volume
Aufblasvolumen {n}inflating volume
Auftragsvolumen {n}volume of orders; quantity of orders; quantity ordered
Außenhandelsvolumen {n}foreign trade volume
Band {m} /Bd./; Jahrgang {m} (eines Buches)
   Bände {pl} /Bde./
volume /vol./ (of a book)
   volumes /vols./
Bandetikett {n}; Datenträgeretikett {n}
   Bandetiketten {pl}; Datenträgeretiketten {pl}
volume label
   volume labels
Beschäftigungsumfang {m}volume of employment
Datenmenge {f}
   Datenmengen {pl}
quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information
   amounts of data
automatische Datenträgererkennung {f}automatic volume recognition
Emissionsvolumen {n} [fin.]issue volume
Flüssigkeitsvolumen {n}liquid volume
Füllvolumen {n}filling volume
Gedenkband {m}
   Gedenkbände {pl}
commemorative volume
   commemorative volumes
Geldmenge {f}; Geldvolumen {n} [fin.]
   Zuwachsrate der Geldmenge
   Die Geldmenge hat zugenommmen.
money supply; money stock; quantity of money; volume of money
   monetary growth rate
   The money supply has increased.
Hubraum {m}; Zylinderinhalt {m}; Hubvolumen {n}swept volume
Jahresband {m}bound volume
Kleinserie {f}low volume production
Lautstärke {f}
   in voller Lautstärke
loudness; volume
   at full volume
Lautstärkeregelung {f}; Lautstärkeregler {m}volume control; gain control
Luftmengenmesser {m}
   Luftmengenmesser {pl}
airflow meter; air-flow sensor; volume air-flow sensor
   airflow meters; air-flow sensors; volume air-flow sensors
Luftvolumenstrom {m}air flow volume; recirculating air flow
Mengenindex {m}volume index
Mengenrabatt {m} [econ.]
   Mengenrabatte {pl}
quantity discount; bulk discount; volume discount
   quantity discounts; bulk discounts; volume discounts
Mengenregelung {f}volume control
Mengenstaffel {f}scales of volume
Mischungsvolumen {n}mixing volume
Molvolumen {n} [phys.]molar volume
Porenraum {m}; Porenvolumen {n}void; pore space; pore volume; interspace
Raumbelastung {f}volumetric loading; volume load
Rauminhalt {m}cubic capacity; cubic content; volume capacity
Reservedatenträger {m} [comp.]spill volume
Sammelband {m}omnibus volume
Schallpegel {m}sound level; sound volume
Schaufelvolumen {n}bucket volume
Sonderband {m}special volume
Speichervolumen {n}
   nutzbares Speichervolumen
storage volume
   usable storage volume
Umsatz {m}; Umsatzvolumen {n}; Verkaufsumfang {m}volume of sales
Verkehrsaufkommen {n}volume of traffic; traffic volume
Verkehrsmenge {f} [telco.]
   Verkehrsmenge gehend
   Verkehrsmenge kommend
traffic volume
   outgoing traffic volume
   incoming traffic volume
Volumenänderung {f}volume change; volumetric change; change of volume
Volumeneinheit {f}
   Volumeneinheiten {pl}
unit of volume; volume unit
   units of volume; volume units
Volumenelement {n}; Voxel {n} [comp.]voxel (volume element)
Volumenkraft {f}volume force
Volumenmittelpunkt {m}; Volumenschwerpunkt {m}centroid of a volume; center of a volume
Volumenprozent {n}percentage by volume
Volumenrabatt {m}volume discount
Volumenstrom {m}volume flow; bulk current; volume current
Wassermenge {f}water volume; water discharge
betragen; ausmachen {vt}
   betragend; ausmachend
   betragen; ausgemacht
   es beträgt; es macht aus
   es betrug; es machte aus
   es hat/hatte betragen; es hat/hatte ausgemacht
   (Betrag) in Höhe von
   Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.
to amount
   amounting
   amounted
   it amounts
   it amounted
   it has/had amounted
   amounting to
   This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.
einbändig {adj}in one volume
Datenvolumen {n}data volume
Umsatzanteil {m} [econ.]percentage of sales volume
Gesamtvolumen {n}
   einen vergleichsweise kleinen Anteil am Gesamtvolumen von ...
total volume; overall volume; total capacity
   a comparatively small share of ...'s total volume
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de