Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 22 User online

 22 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'data'Translate 'data'
DeutschEnglish
337 Ergebnisse337 results
Abflussdaten {pl}runoff data
Abtastfilterung {f}sampled data filtering
Abtastregler {m}
   Abtastregler {pl}
sampled data feedback controller
   sampled data feedback controllers
Adressdaten {pl}address data
Adressdatenverarbeitung {f}address data processing
Alphadaten {pl} [comp.]alpha data
Altdaten {pl}; Stammdaten {pl}legacy data; historical data
Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}aged data
Analogdatenverarbeitung {f}analogue data processing
Analogwertschreiber {m}analog data recorder
eine Angabea piece of data
Anlagenstammdaten {pl}asset master data
Anlagenstammdatenübernahme {f}asset master data transfer
Anwendungsdaten {pl}application data
Arbeitslosenzahlen {pl}unemployment figures; unemployment data
Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]active data link channel
Armaturenblatt {n}valve data sheet
Artikelstammdaten {pl} [comp.]article master data
Ausgangsdaten {pl}; Urdaten {pl}raw data
Auslegungsblatt {n} [mach.]
   Auslegungsblätter {pl}
design data sheet
   design data sheets
Auslegungsdaten {pl}technical data; design data; performance data
Auslegungswerte {pl}design data
Bankdaten {pl}bank data
Benutzerdaten {pl}
   erweiterte Benutzerdaten
user data
   advanced user data
Bestelldaten {pl}order data; ordering data
Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f}operating and machine data logging
Betriebsdatenauswertung {f}evaluation of operational data
Betriebsdaten {pl}operating data
Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]production data acquisition /PDA/
Betriebsdatenerfassung {f}factory data capture; industrial data capture
Betriebsdatenerfassung {f}operating data logging
Bezugsdaten {pl}acquisition data
Blinddaten {pl}; Leerdaten {pl} [comp.]null data; dummy data
Buchhaltungsdaten {pl}accounting data
Buchungsangaben {pl}booking data
Data-Mining {n}; intelligente Datenanalyse {f} [comp.]data mining
Datei {f}; File {n}; Computerdatei {f} [comp.]
   Dateien {pl}; Files {pl}
   aktive Datei
   gemeinsame Datei
   eine Datei speichern
   in eine Datei speichern
file; data file; computer file
   files; data files
   active file
   shared file
   to save a file
   to save in a file
Datei {f}
   Dateien {pl}
data set; dataset
   datasets
Dateigeneration {f}generation data set
Dateiorganisation {f}data organization; file organization [eAm.]; data organisation; file organisation [Br.]
Daten {pl}
   analoge Daten
   betriebliche Daten {pl}
   globale und lokale Daten
   personenbezogene Daten
   strukturierte Daten
   technische Daten
   ungültige Daten
   veraltete Daten
   Daten übermitteln
   Daten erneut übermitteln
   Daten weitergeben (verbreiten)
   Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
   Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data [techn.]; details
   analogue data
   operational data
   global and local data
   personal data
   structured data
   technical data
   bad data
   decaying data
   to submit data
   to resubmit data
   to disseminate data
   Timeliness and accuracy in data quality often collide.
   I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Daten zerstören; Dateien beschädigen [comp.]to mung data [coll.]
Datenmanipulation {f}; Bearbeitung von Daten {f} [comp.]data munging
Datenabruf {m}; Datenabfrage {f}data retrieval
Datenaktualität {f}data timeliness; data freshness
Datenart {f}data type
Datenaufbereitung {f}data preparation
Datenaufzeichnung {f} [comp.]data recording; data journalling; data logging
Datenausgabe {f}data output
Datenaustausch {m} [comp.] [telco.]data exchange
Datenbank {f} [comp.]
   Datenbanken {pl}
   Angaben in einer Datenbank speichern
   in einer Datenbank verzeichnet sein; in einer Datenbank aufscheinen [Ös.]
database; data base
   databases
   to store information on/in a database
   to be held on/in a database
Datenbank {f}; Datenlager {n}data warehouse
Datenbank {f}data bank
Datenbearbeitungssprache {f} [comp.]
   Datenbearbeitungssprachen {pl}
data manipulation language
   data manipulation languages
Datenbeschreibungssprache {f} [comp.]
   Datenbeschreibungssprachen {pl}
data description language
   data description languages
Datenbeschreibungsverzeichnis {n}
   Datenbeschreibungsverzeichnisse {pl}
data dictionary
   data dictionaries
Datenbestand {m}data pool; data stock; amount of data
Datenbibliothek {f}
   Datenbibliotheken {pl}
library of data
   libraries of data
Datenbit {n} [comp.]
   Datenbits {pl}
data bit
   data bits
Datenblatt {n}
   Datenblätter {pl}
data sheet; fact-sheet
   data sheets; fact-sheets
Datenblock {m}; Datenbaustein {m}
   Datenblöcke {pl}; Datenbausteine {pl}
data block
   data blocks
Datenbus {m} [comp.]data bus
Datendurchsatz {m}data throughput
Dateneingabe {f}data input; data entry
Dateneingabeformat {n}; Eingabeformat {n} [comp.]data entry format; entry format
Dateneinheit {f}
   Dateneinheiten {pl}
data unit
   data units
Datenendgerät {n}; Terminal {n}data terminal
Datenendgerät {n}data terminal equipment /DTE/
Datenerfassung {f}; Datenbeschaffung {f}data acquisition
Datenerfassung {f}data gathering; data capture; data sampling
Datenerfassung {f}
   beleglose Datenerfassung
   Datenerfassung {f} vom Urbeleg
data entry
   primary data entry
   secondary data entry
Datenerfassungsschema {n}data acquisition scheme
Datenerfassungssystem {n}
   Datenerfassungsysteme {pl}
data-handling system; computer data logging system
   data-handling systems; computer data logging systems
Datenerhebung {f}data collection; data ascertainment
Datenfälschung {f} [comp.]data falsification
Datenfehler {m}
   Datenfehler {pl}
data error
   data errors
Datenfehler {m}data alert
Datenfeld {n} [comp.]
   Datenfelder {pl}
data item
   data items
Datenfernübertragung {f} /DFÜ/remote data transmission; long-distance data transmission
Datenfluss {m}data flow; information flow
Datenformat {n} [comp.]
   Datenformate {pl}
data format
   data formats
Datenfracht {f}data load
Datengeheimnis {n}data secrecy
Datengenauigkeit {f}data accuracy
Datenintegration {f}integration of data
Datenintegrität {f}; Datenrichtigkeit {f}; Datensicherheit {f}data integrity
Datenkabel {n} [comp.]
   Datenkabel {pl}
data cable
   data cables
Datenkommunikation {f}data communication
Datenkompression {f}data compression
Datenkonversion {f}data conversion
Datenleitung {f}; Datenfernleitung {f} /DFL/ [telco.]
   Datenleitungen {pl}; Datenfernleitungen {pl}
data line
   data lines
Datenmanagement {n}; Datenverwaltung {f}data management
Datenmatrixkode {m} [comp.]data matrix code
Datenmenge {f}
   Datenmengen {pl}
quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information
   amounts of data
Datenmodell {n}
   Datenmodelle {pl}
data model
   data models
Datenmodellierung {f}data modelling
Datennetz {n}
   Datennetze {pl}
data network
   data networks
Datenoase {f}data haven
Datenpaar im Wechselformatalternating data pair
Datenpaket {n} [telco.] [comp.]
   Datenpakete {pl}
data packet
   data packets
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de