basc.de: Wörterbuch: übersetze "mung" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

187 User online

187 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mung'	Translate 'mung'
Deutsch	English
56 Ergebnisse	56 results
Anströmung {f}	inflow; incident flow; flow into blades
Ausströmen {n}; Ausströmung {f} Ausströmungen {pl}	outpouring outpourings
Ausströmung {f}	ooziness
Beschämung {f}	embarrassment
Beschämung {f}; Verlegenheit {f}	abashment
Beschämung {f}; Erniedrigung {f}; Demütigung {f} Beschämungen {pl}; Erniedrigungen {pl}; Demütigungen {pl}	humiliation humiliations
Brandungsströmung {f}	longshore current
Daten zerstören; Dateien beschädigen [comp.]	to mung data [coll.]
Dichteströmung {f}	density current
Driftströmung {f}	drift current
Düsenströmung {f}	nozzle flow
Einströmung {f}; Zustrom {m}	inflow; influx
Gegenbewegung {f}; Gegenströmung {f} Gegenbewegungen {pl}	counter-movement; countermovement countermovements
Grundwasserströmung {f}	groundwater flow
Hauptströmung {f}	mainstream
Kabbelung {f}; heftige Strömung; reißende Flut	riptide
Kolbenblasenströmung {f} [techn.]	plug flow
Kreislauf {m} (Strömung) Kreisläufe {pl}	loop loops
Küstenströmung {f} Küstenströmungen {pl}	littoral drift; shore-drift littoral drifts; shore-drifts
Laminarströmung {f}	laminar flow
Luftstrom {m}; Luftströmung {f} gelenkter Luftstrom	airflow; air stream directed airflow
Luftströmung {f}	air-current
Luftüberströmung {f}	air overflo
Meeresströmung {f} Meeresströmungen {pl}	ocean current; sea current; marine current; drift ocean currents; sea currents; marine currents; drifts
Mischströmung {f}	mixed airflow
Modeströmung {f} Modeströmungen {pl}	fashion trend fashion trends
Nehrströmung {f}; Neerströmung {f}; Neerstrom {m}	eddy current
Passatströmung {f}	equatorial current
Pumpen {n}; Durchströmung {f}; Perfusion {f}	perfusion
Rippströmung {f} Rippströmungen {pl}	rip current rip currents
Schämung {f} Schämungen {pl}	vilification vilifications
Scherströmung {f} [phys.]	shear flow
Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f} die Schnelligkeit der Strömung	rapidity the rapidity of the current
Sohlströmung {f}	bottom current
Strömung {f}; Strom {m}; Lauf {m} Strömungen {pl}	current currents
Strömung {f}; Luftstrom {m} Strömungen {pl}; Luftströme {pl}	airstream airstreams
Strömung {f} Strömungen {pl}	flow flows
Strömung {f} Strömungen {pl}	drift drifts
Trend {m}; Tendenz {f}; Strömung {f} einen Trend entfernen (aus Daten) allgemeiner Trend eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.) eine rückläufige Tendenz (bei etw.) eine steigende Tendenz (bei etw.) sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen einem Trend folgen Der Trend geht in Richtung wärmere Winter. Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen. Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.	trend to detrend (the data) mainstream trend a stable trend (in sth.) a downward trend (in sth.) an upward trend (in sth.) to buck the trend to follow a trend The trend is towards warmer winters. The trend is to start teaching a second language earlier. The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
Überschallströmung {f} Überschallströmungen {pl}	ultrasonic flow ultrasonic flows
Unterschallströmung {f}	subsonic flow
Unterströmung {f} Unterströmungen {pl}	undercurrent undercurrents
Upwelling {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee	upwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea
Verbrämung {f} Einfassung {f}	trimming
Verbrämung {f}; Verschleierung {f}	dressing up
Zeitgeist {m}; Zeitströmung {f}	zeitgeist; spirit of the time(s); time spirit
etw. mit sich reißen; mitreißen; mitschleppen; dahintreiben {vt} Die Strömung riss sie mit sich. Der Wind trieb das Boot dahin. Ich wurde von der Atmosphäre bei der Versteigerung mitgerissen und gab mehr Geld aus als geplant. Wir mussten die ganze Zeit auch meine kleine Schwester mitschleppen.	to carry sth.along The current carried them along. The wind carried the boat along. I was carried along by the atmosphere of the auction and spent more than I had planned. We had to carry along my little sister all the time.
Pfingstbewegung {f} (Strömung im Christentum)	pentecostalism
Bodenströmung {f} [geol.]	bottom current
Brandungsrückströmung {f}	rip current
Gegenströmung {f}	counter-current (flow)
Gezeitenströmung {f} Gezeitenströmungen {pl}	tidal current; tide current; race tidal currents; tide currents; races
Gravitationsströmung {f} [520+] [astron.]	gravitational flow
Konvektionsströmung {f} Konvektionsströmungen {pl}	convective flow; convective current; convective creep convective flows; convective currents; convective creeps
Oberflächenströmung {f}	epicurrent (of the ocean); surface stream
Sickerströmung {f}	seepage flow; (underground) seepage

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de