basc.de: Wörterbuch: übersetze "Verlegenheit" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

293 User online

293 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Verlegenheit'	Translate 'Verlegenheit'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Verlegenheit {f}	awkward situation
Verlegenheit {f}	disconcertedness
Verlegenheit {f}; Peinlichkeit {f} jdn. verlegen machen jdm. seine Verlegenheit anmerken	embarrassment to cause sb. embarrassment to notice sb.'s embarrassment
Verlegenheit {f}	nonplus
Verlegenheit {f}; Zwickmühle {f}	quandary
Beschämung {f}; Verlegenheit {f}	abashment
Position {f}; Lage {f}; Kurs {m} den Kompasskurs feststellen die Orientierung verlieren; in Verlegenheit geraten [übtr.]	bearing to take a compass bearing to lose one's bearings
Verlust {m} Verluste {pl} mit Verlust; in Verlegenheit Verlust erleiden; einbüßen Verlust erleiden Verluste erleiden [econ.] mit Verlust verkaufen mit Verlust arbeiten Verluste aufweisen Verluste in Millionenhöhe [fin.]	loss losses at a loss to sustain a loss; to suffer a loss to experience a loss to incur losses to sell at a loss to run at a loss to show losses losses running into billions
Verunsicherung {f}; Verlegenheit {f}; Irritation {f}	discomfiture; disconcertion; disconcertment
beschämen; in Verlegenheit bringen; verlegen machen {vt} beschämend; in Verlegenheit bringend; verlegen machend beschämt; in Verlegenheit gebracht; verlegen gemacht beschämt beschämte	to embarrass embarrassing embarrassed embarrasses embarrassed
beschämen; verlegen machen; in Verlegenheit bringen beschämend; verlegen machend; in Verlegenheit bringend beschämt; verlegen; in Verlegenheit gebracht beschämt; macht verlegen beschämte; machte verlegen	to abash abashing abashed abashes abashed
Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	Spare his blushes!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de