basc.de: Wörterbuch: übersetze "anmerken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

265 User online

263 in /dict/
1 in /error/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anmerken'	Translate 'anmerken'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
anmerken anmerkend angemerkt	to annotate annotating annotated
Verlegenheit {f}; Peinlichkeit {f} jdn. verlegen machen jdm. seine Verlegenheit anmerken	embarrassment to cause sb. embarrassment to notice sb.'s embarrassment
sich etw. anmerken lassen	to let sth. show
bemerken; anmerken {vt} (gegenüber) bemerkend; anmerkend bemerkt; angemerkt bemerkt; merkt an bemerkte; merkte an	to remark (to) remarking remarked remarks remarked
notieren; vermerken; anmerken; bemerken {vt} notierend; vermerkend; anmerkend; bemerkend notiert; vermerkt; angemerkt; bemerkt notiert; vermerkt; merkt an; bemerkt notierte; vermerkte; merkte an; bemerkte wenn nicht anders angegeben; falls nicht anders angegeben Es gibt immer einige, ich betone "einige", nicht alle. Man muss (allerdings) dazusagen, dass...; Dazu muss man (allerdings) sagen, dass...; Dazu ist (allerdings) anzumerken, dass ...	to note noting noted notes noted unless noted otherwise There are always some, and note I say "some", not all. (However,) it is worth noting that ...
notieren; vermerken; anmerken; bemerken {vt} notierend; vermerkend; anmerkend; bemerkend notiert; vermerkt; angemerkt; bemerkt notiert; vermerkt; merkt an; bemerkt notierte; vermerkte; merkte an; bemerkte	to notice noticing noticed notices noticed
Lass dir nichts anmerken!	Don't let on anything!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de