basc.de: Wörterbuch: übersetze "blocks" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

223 User online

223 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'blocks'	Translate 'blocks'
Deutsch	English
73 Ergebnisse	73 results
Aktionsblock {m} Aktionsblöcke {pl}	action block action blocks
Akustikbaustein {m}; Akustikstein {m} Akustikbausteine {pl}; Akustiksteine {pl}	acoustic block acoustic blocks
Anschlussleiste {f} Anschlussleisten {pl}	connector block connector blocks
Aufteilung {f} (in etw.) die Unterteilung der Wörter in Silben die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.	division (into sth.) the division of words into syllables the traditional division of labour between husband and wife I'm in favour of a division into three blocks.
Baustein {m} Bausteine {pl}	building block; building stone building blocks; building stones
Betonblock {m}; Betonklotz {m} [constr.] Betonblöcke {pl}; Betonklötze {pl}	concrete block concrete blocks
Betonhohlblockstein {m} [constr.] Betonhohlblocksteine {pl}	hollow concrete block hollow concrete blocks
Betonstein {m} [constr.] Betonsteine {pl}	precast concrete block precast concrete blocks
Betonsteinherstellung {f}	manufacture of concrete blocks
Block {m}; Klotz {m} Blöcke {pl}; Klötze {pl}	block blocks
Blockbildung {f}	arrangement into blocks; blocking
Bremsbacke {f} [auto] Bremsbacken {pl}	brake shoe; brake block brake shoes; brake blocks
Bremsklotz {m} Bremsklötze {pl}	brake block; brake shoe brake blocks; brake shoes
Bruchstein {m} Bruchsteine {pl}	quarrystone; quarry block quarrystones; quarry blocks
Brückenkran {m} Brückenkräne {pl}	overhead crane; gantry crane; pulley block overhead cranes; gantry cranes; pulley blocks
Buchsenklemmung {f} Buchsenklemmungen {pl}	connecting block connecting blocks
Bürogebäude {n} Bürogebäude {pl}	office building; office block office buildings; office blocks
Datenblock {m}; Datenbaustein {m} Datenblöcke {pl}; Datenbausteine {pl}	data block data blocks
Einzelfundament {n} Einzelfundamente {pl}	individual foundation; foundation block individual foundations; foundation blocks
Endmaß {n} [techn.] Endmaße {pl}	gauge block gauge blocks
Findling {m} [min.] Findlinge {pl}	erratic block; drift boulder; perched block; glacial boulder erratic blocks; drift boulders; perched blocks; glacial boulders
Gasbetonblock {m} [constr.] Gasbetonblöcke {pl}	gaseous concrete block gaseous concrete blocks
Glasbaustein {m} [constr.] Glasbausteine {pl}	glass block glass blocks
Gleitschuh {m} [techn.] Gleitschuhe {pl}	slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding blocks
Hackblock {m} Hackblöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Hackklotz {m}; Hackblock {m} Hackklötze {pl}; Hackblöcke {pl}	chopping block; cutting block [Am.] chopping blocks; cutting blocks
Hackstock {m} Hackstöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Häuserblock {m}; Karree {n} Häuserblöcke {pl}; Häuserblocks {pl}	block of houses; block blocks of houses
Hauklotz {m}; Haustock {m} Hauklötze {pl}; Haustöcke {pl}	chopping block chopping blocks
Hauptsteuerblock {m} Hauptsteuerblöcke {pl}	main control block main control blocks
Heizblock {m} Heizblöcke {pl}	heating block heating blocks
Hemmschuh {m} Hemmschuhe {pl} ein Hemmschuh [übtr.]	skid; stop block skids; stop blocks a bar to further proceedings
Hohlblock {m}; Hohlblockstein {m} [constr.] Hohlblöcke {pl}; Hohlblocksteine {pl}	hollow concrete block; hollow block hollow concrete blocks; hollow blocks
Hohlblockziegel {m}; Ziegelhohlblock {m} [constr.] Hohlblockziegel {pl}; Ziegelhohlblöcke {pl}	hollow brick block hollow brick blocks
Klemmleiste {f}; Klemmenleiste {f}; Verteiler {m} Klemmleisten {pl}; Klemmenleisten {pl}; Verteiler {pl} interne Klemmleiste	terminal strip; terminal block; connecting block terminal strips; terminal blocks; connecting blocks internal terminal block
Lagerblock {m} [techn.] Lagerblöcke {pl}	bearing block; bearing chair bearing blocks; bearing chairs
Lagerbock {m} Lagerböcke {pl}	bearing block; bearing pedestal bearing blocks; bearing pedestals
Lagerstuhl {m} [techn.] Lagerstühle {pl}	bearing block bearing blocks
Langlochstein {m} [constr.] Langlochsteine {pl}	horizontally perforated block horizontally perforated blocks
Leerblock {m} [comp.] Leerblöcke {pl}	dummy block dummy blocks
Leichtbetonstein {m} [constr.] Leichtbetonsteine {pl}	lightweight concrete block lightweight concrete blocks
Lisene {f} [arch.] Lisenen {pl}	pilaster; haunched anchor block; lesene pilasters; haunched anchor blocks; lesenes
Magnetprisma {n} Magnetprismen {pl}	magnetic V-block magnetic V-blocks
Messleiste {f} Messleisten {pl}	measuring block measuring blocks
Mietshaus {n} Mietshäuser {pl}	apartment building [Am.]; block of flats [Br.]; tenement apartment buildings; blocks of flats; tenements
Quaderstein {m} Quadersteine {pl}	ashlar; ashlar block; ashlar rock; dimension stone ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; dimension stones
Reaktorblock {m} Reaktorblöcke {pl}	reactor block reactor blocks
Schlachtbank {f} Schlachtbänke {pl}	slaughtering block; shamble slaughtering blocks; shambles
Schlagknopf {m} Schlagknöpfe {pl}	strike block; strike button strike blocks; strike buttons
Schleifstein {m} Schleifsteine {pl}	abrasive block abrasive blocks
Schrumpfvorrichtung {f}; Schrumpfstück {n} [techn.] Schrumpfvorrichtungen {pl}; Schrumpfstücke {pl}	shrinkage block; shrinkage fixture; cooling fixture shrinkage blocks; shrinkage fixtures; cooling fixtures
Splitterblock {m} [telco.] Splitterblöcke {pl}	splitter block splitter blocks
Startblock {m} [sport] Startblöcke {pl} aus den Startlöchern kommen [übtr.] in den Startlöchern sein	starting block starting blocks to get off the starting blocks [fig.] to be raring to go
Steinblock {m} Steinblöcke {pl}	block of stone blocks of stones
Stolperstein {m}; Stolperfalle {f} [übtr.] Stolpersteine {pl}; Stolperfallen {pl}	stumbling block stumbling blocks
Straßensperre {f}; Wellenbrecher {m} Straßensperren {pl}; Wellenbrecher {pl}	road block; roadblock road blocks; roadblocks
Textbaustein {m} Textbausteine {pl}	text block text blocks
Trakt {m} Trakte {pl}	section; wing; block sections; wings; blocks
Trennsteckverteiler {m} Trennsteckverteiler {pl}	break jack block break jack blocks
Unterflasche {f} (Kran) Unterflaschen {pl}	hook block hook blocks
Verkehrshindernis {n} Verkehrshindernisse {pl}	traffic block traffic blocks
Wohnblock {m} Wohnblöcke {pl}; Wohnblocks {pl}	block of flats blocks of flats
Wohnsilo {n} [pej.] Wohnsilos {pl}	concrete block [pej.] concrete blocks
Zeichenblock {m} Zeichenblöcke {pl}; Zeichenblocks {pl}	sketch block sketch blocks
Zylinderblock {m} Zylinderblöcke {pl}	cylinder block cylinder blocks
blockweise {adv}	in blocks
verrammeln {vt} verrammelnd verrammelt verrammelt verrammelte	to block up blocking up blocked up blocks up blocked up
Auswürfling {m} [geol.] allotigene Auswürflinge glühende Auswürflinge juvenile-authigene Auswürflinge	ejecta; ejected material; erupted blocks; fragmental products; fragmental ejecta; fragmental discharges allothigenic ejecta; allothigenic discharges; accidental products [ejecta; discharges] incandescent detritu accessory ejecta
Kippscholle {f} [geol.] Kippschollen {pl}	tilted block tilted blocks
Rammklotz {m} Rammklötze {pl}	drop hammer; pile driver; ram; tub; drive block; drive hammer; driving sleeve; jar block; jar weight drop hammers; pile drivers; rams; tubs; drive blocks; drive hammers; driving sleeves; jar blocks; jar weights
Rolle {f} Rollen {pl}	block; pulley; roller; idler blocks; pulleys; rollers; idlers
Scholle {f} [550+] [geol.] Schollen {pl}	block; fault(ed) block; clod; massif (of earth's crust); raft (in magmatites) blocks; fault(ed) blocks; clods; massifs; rafts
Umkehrrolle {f} [techn.] Umkehrrollen {pl}	headblock; snatch block headblocks; snatch blocks

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de