basc.de: Wörterbuch: übersetze "sections" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

1 in /
341 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sections'	Translate 'sections'
Deutsch	English
36 Ergebnisse	36 results
Abschnitt {m} /Abschn./ Abschnitte {pl}	section sections
Anlagenteil {m} Anlagenteile {pl}	plant section; system section; installation section plant sections; system sections; installation sections
Ausschnitt {m} Ausschnitte {pl}	part; section parts; sections
Austrittsquerschnitt {m} [techn.] Austrittsquerschnitte {pl}	outlet profile; outlet section outlet profiles; outlet sections
Dezernat {n} Dezernate {pl}	department; section [Br.] departments, sections
Eingangsstelle {f} Eingangsstellen {pl}	entry point; receiving section entry points; receiving sections
Einspritzstrecke {f} (Kühler) [mach.] Einspritzstrecken {pl}	attemperation spray section attemperation spray sections
Eisenbahnstrecke {f} Eisenbahnstrecken {pl}	railway line; railroad line [Am.]; line section railway lines; railroad lines; line sections
Fachgruppe {f} Fachgruppen {pl}	specialized group; specialized section specialized groups; specialized sections
Heizflächenabschnitt {m} [mach.] Heizflächenabschnitte {pl}	heating surface section heating surface sections
Hohlprofil {n} Hohlprofile {pl}	hollow section hollow sections
Horizontalschnitt {m} Horizontalschnitte {pl}	horizontal section horizontal sections
Hosenstück {n} [mach.] Hosenstücke {pl}	Y-section Y-sections
Kegelschnitt {m} Kegelschnitte {pl}	conic section conic sections
weite Kreise der Bevölkerung	wide sections of the population
Längsschnitt {m} Längsschnitte {pl}	longitudinal section longitudinal sections
Leitungsstrecke {f} Leitungsstrecken {pl}	wiring section wiring sections
Lektion {f} Lektionen {pl}	section sections
Normalprofil {n} Normalprofile {pl}	standard section standard sections
Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt] Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}	section; article sections; articles
zusammengesetzte Profilstütze {f}	column of compound sections
Querprofil {n} Querprofile {pl}	cross profile; cross-section; transverse section cross profiles; cross-sections; transverse sections
Querschnitt {m}; Profil {n} Querschnitte {pl}; Profile {pl} runder Querschnitt im Querschnitt	cross section; cross-section cross sections; cross-sections circular cross section in cross section
Querschnitt {m} Querschnitte {pl}	transverse section transverse sections
Rittersches Schnittverfahren	method of sections
Schnittbild {n} Schnittbilder {pl}	cross section cross sections
Schrumpfrohr {n}; Schrumpfring {m} (Kanone) [mil.] Schrumpfrohre {pl}; Schrumpfringe {pl}	shrunk-fit section; hoop (cannon) shrunk-fit sections; hoops
Sektion {f} Sektionen {pl}	section sections
Spaltwirkungsquerschnitt {m} Spaltwirkungsquerschnitte {pl}	fission cross-section fission croses-sections
weite Teile weite Teile der Bevölkerung	large sections; broad sections large sections of the population
Trakt {m} Trakte {pl}	section; wing; block sections; wings; blocks
Verpressstrecke {f} [constr.] Verpressstrecken {pl}	grouting section grouting sections
Vorderfront {f} Vorderfronten {pl}	front section front sections
Zeitungsrubrik {f} Zeitungsrubriken {pl} ein Zweizeiler in der Klatschrubrik der Sportteil einer Zeitung	newspaper section newspaper sections a two-liner in the gossip section the sports section of a newspaper
streckenweise; abschnittsweise; abschnittweise {adv} Der Boden ist streckenweise mit lockerem Gestein bedeckt. Die Schnellstrasse hat streckenweise eine zusätzliche Kriechspur. Wir hatten streckenweise schlechte Sicht. Streckenweise gibt es keine Gehwege.	in sections; on some stretches of (the) road In sections the surface is covered with loose stone. There are sections of the dual carriageway with an extra lane for slow vehicles. We had poor visibility on some stretches of the road. On some stretches of road there are no pavements.
Taleinschnitt {m} [geol.] Taleinschnitte {pl}	valley cut; valley section valley cuts; valley sections

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de