Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 76 User online

 76 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'section'Translate 'section'
DeutschEnglish
143 Ergebnisse143 results
Abschnitt {m} /Abschn./
   Abschnitte {pl}
section
   sections
Abteilung {f}section
Abteilung {f} (eines fortlaufenden Sammelwerks)section
Lektion {f}
   Lektionen {pl}
section
   sections
Profil {n}; Grabungsschnitt {m}section
Schnitt {m} (Längs...; Quer...)
   der goldene Schnitt
section
   the golden section
Sektion {f}
   Sektionen {pl}
section
   sections
Abdampfquerschnitt {m}exhaust steam cross section
Abdampfteil {n}steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]flue gas test section
Absorptionsquerschnitt {m}absorption cross-section
Abteilungstitel {m} (eines fortlaufenden Sammelwerks)section title
Aderquerschnitt {m} [electr.]wire cross-section
Adressteil des Befehls {m} [comp.]address section
Altstadt {f}; historischer Stadtteilold town; historic section of town
Anlagenteil {m}
   Anlagenteile {pl}
plant section; system section; installation section
   plant sections; system sections; installation sections
Anzeigenteil {m} (einer Zeitung)
   Zeitungsteil mit Kleinanzeigen
advertisement section; advertisements
   classified advertising
Argumententeil {n}argument section
Aufriss {m}vertical section
Ausschnitt {m}
   Ausschnitte {pl}
part; section
   parts; sections
Austrittsquerschnitt {m} [techn.]
   Austrittsquerschnitte {pl}
outlet profile; outlet section
   outlet profiles; outlet sections
Bauabschnitt {m}stage of construction; construction stage; job section
Bauchschnitt {m} [med.]abdominal incision; abdominal section; abdominal laparotomy
Baustahlprofil {n}structural steel section
Bedienstelle {f}control-section
Bläser {m} [mus.]
   die Bläser {pl}
wind player
   the wind (section)
Bogenstück {n}curved section
Debitorenteil {m}accounts receivable section
Deichquerschnitt {m}dike cross section
Dezernat {n}
   Dezernate {pl}
department; section [Br.]
   departments, sections
Dünnschichttomografie {f}thin-section tomography
Dünnschnitt {m}
   mikroskopischer Dünnschnitt (eines Gewebepräparats) [med.]
thin-section
   microsection
Durchflussquerschnitt {m}surface of flow; cross section of flow; flow section
Eingangsstelle {f}
   Eingangsstellen {pl}
entry point; receiving section
   entry points; receiving sections
Einspritzstrecke {f} (Kühler) [mach.]
   Einspritzstrecken {pl}
attemperation spray section
   attemperation spray sections
Eisenbahnstrecke {f}
   Eisenbahnstrecken {pl}
railway line; railroad line [Am.]; line section
   railway lines; railroad lines; line sections
Endschalldämpfer {m} [auto]muffler; rear section
Fachgruppe {f}
   Fachgruppen {pl}
specialized group; specialized section
   specialized groups; specialized sections
Fahrbereitschaft {f} [mil.]MT section
Finanzteil {m} (einer Zeitung)financial section (of a newspaper)
Gefrierschnitt {m} (Histologie) [med.]frozen section (histology)
Gefrierschnittdiagnose {f} [med.]frozen section diagnosis
Gefrierschnitttechnik {f} (Histologie) [med.]frozen section technique (histology)
Gemeinschaftsstrecke {f} (Bahn)joint section (rail)
Geradstück {n}straight section
Gliederpumpe {f} [techn.]
   Gliederpumpen {pl}
section-type pump
   section-type pumps
Gruppenführer {m} [mil.]
   Gruppenführer {pl}
section commander; section chief
   section commanders; section chiefs
Gurtquerschnitt {m}chord section
Halbschnitt {m}half-section
Handbedienungsebene {f}operating section manual
Heizflächenabschnitt {m} [mach.]
   Heizflächenabschnitte {pl}
heating surface section
   heating surface sections
Hohlkammerfelge {f} [auto]
   Hohlkammerfelgen {pl}
hollow section rim
   hollow section rims
Hohlprofil {n}
   Hohlprofile {pl}
hollow section
   hollow sections
Holzbläser {m} [mus.]
   Holzbläser {pl}
woodwind player
   the woodwind section
Horizontalschnitt {m}
   Horizontalschnitte {pl}
horizontal section
   horizontal sections
Hosenstück {n} [mach.]
   Hosenstücke {pl}
Y-section
   Y-sections
Inneneckverbinder {m}cross section grille face connector
Ionisierungsquerschnitt {m}ionization cross section [eAm.]; ionisation cross section [Br.]
Isolierstück {n}insulation section
Kabelquerschnitt {m}; Anschlussquerschnitt {m}; Leiterquerschnitt {m}; Leitungsquerschnitt {m} [electr.]
   Kabel-Nennquerschnitt {m}; Leitungs-Nennquerschnitt {m}
wire size; cable cross section
   nominal wire size
Kaiserschnitt {m} [med.]
   durch Kaiserschnitt geboren
Caesarean (section); Cesarean (section); Cesarian (section); C-section
   to be born by Caesarean (Cesarian)
Kaminschuss {m}; Kaminschuß {m} [alt] [techn.]stack section
Kegelschnitt {m}
   Kegelschnitte {pl}
conic section
   conic sections
Kreditorenteil {m}accounts payable section
Kreuzschnitt {m}cross section
Längsschnitt {m}
   Längsschnitte {pl}
longitudinal section
   longitudinal sections
Laufbahnprofil {n} [techn.]runway section
Lauffläche {f}; Reifenlauffläche {f}
   gewebeverstärkte Lauffläche
   Gewebeverstärkung in der Lauffläche
   gewickelte Lauffläche
   Abschnitt der Lauffläche
tread; tyre/tire tread
   fabric reinforced tread
   tread ply
   strip winding
   tread section
Leiterquerschnitt {m}conductor cross-section; cross-section area of conductors
Leitungsstrecke {f}
   Leitungsstrecken {pl}
wiring section
   wiring sections
Lufteintrittsquerschnitt {m}air inlet section
Messlänge {f}; Meßlänge {f} [alt]live section (of a streamer)
Messquerschnitt {m}gauging section
Messstrecke {f}section of measurements
Mindestquerschnitt {m}minimum section
Nachrichtendienst {m}; Geheimdienst {m}
   Zentraler Nachrichtendienst (der USA)
   Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens
   militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst [Ös.] der USA
intelligence service; intelligence
   Central Intelligence Agency /CIA/
   Security Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5)
   Defense Intelligence Agency /DIA/
Nachschaltheizfläche {f}; nachgeschaltete Heizfläche {f} [mach.]heat recovery section; cold end section
Niederquerschnittsgröße {f}narrow section size
Niederquerschnittsreifen {m}
   Niederquerschnittsreifen {pl}
low profile tyre; low section tyre; low profile tire [Am.]; low section tire [Am.]
   low profile tyres; low section tyres; low profile tires; low section tires
Normalprofil {n}
   Normalprofile {pl}
standard section
   standard sections
Normquerschnitt {m}standard section
Notiz {f}; Mitteilung {f}; Hinweis {m}
   Notizen {pl}; Mitteilungen {pl}; Hinweise {pl}
   Ein Hinweis in eigener Sache:
   In eigener Sache (Zeitungsrubrik)
note
   notes
   A note to our readers/viewers/customers etc.
   Editorial note; A note/word from the editor; From the Editor's Desk (newspaper section)
Oberprofil {n}top profile section
Paragraf {m}; Paragraph {m} [alt]
   Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}
section; article
   sections; articles
Paragrafen-Zeichen {n}; Paragraphen-Zeichen {m} [alt]paragraph sign; section sign (§)
Profilbreite {f}width of section
Profilhöhe {f}depth of section
Querprofil {n}
   Querprofile {pl}
cross profile; cross-section; transverse section
   cross profiles; cross-sections; transverse sections
Querprofilpeilung {f}cross-section sounding
Querschnitt {m}; Profil {n}
   Querschnitte {pl}; Profile {pl}
   runder Querschnitt
   im Querschnitt
cross section; cross-section
   cross sections; cross-sections
   circular cross section
   in cross section
Querschnitt {m}
   Querschnitte {pl}
transverse section
   transverse sections
Querschnittsabmessungen {pl}section dimensions
Querschnittsbreite {f}cross-sectional width (tyre/tire); section width
Querschnittshöhe {f}section height
Querschnittswert {m}
   Querschnittswerte {pl}
section property
   section properties
Reduktionszone {f}reduction zone; smelting section
Reifenbreite {f}tyre section width; tyre width; cross-sectional width (tyre)
Reifenquerschnitt {m}cross-section (tyre); tyre cross-section; tyre section
Rückwandschräge {f} (Kessel) [mach.]sloped rear wall section
Rumpfhinterteil {n} [aviat.](fuselage) aft section
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de