basc.de: Wörterbuch: übersetze "Intelligence" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

212 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Intelligence'	Translate 'Intelligence'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.) kriminalpolizeiliche Erkenntnisse Nach unseren Erkenntnissen ... gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl} Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten. Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.	intelligence (of sth.) criminal intelligence Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ... hard information; hard intelligence to collect/gather intelligence about terrorist activities There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
Informationsbeschaffung und -auswertung {f}; Ermittlungen {pl}; (Vorgang) Marktbeobachtung systematische Unternehmensanalyse Bundeskriminalamt /BKA/ Meldestelle für Kinderpornografie/Geldwäsche Diese Auskunft wird nur zu Ermittlungzwecken erteilt und darf vor Gericht nicht verwendet werden. Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.	intelligence market intelligence business intelligence National Criminal Intelligence Service /NCIS/ child pornography/money laundering intelligence unit This information is provided for intelligence purposes only and must not be used in court. He was appointed (as the) head of army intelligence.
Intelligenz {f}; Auffassungsvermögen {n} künstliche Intelligenz {f} /KI/	intelligence artificial intelligence /AI/
Abschirmdienst {m}; Spionageabwehr {f} Militärischer Abschirmdienst /MAD/	counterintelligence; counter-espionage service Military Counter-Intelligence Service
Bundesnachrichtendienst {m} /BND/	Federal Intelligence Service
Einsicht {f}	knowledge; discretion; intelligence; sense; reason; understanding; remorse
Heeresnachrichtendienst {m}; Heeresnachrichtenamt {n} [mil.] [Ös.]	Military Intelligence Service /MIS/
Informationsdefizit {n}; Informationslücke {f} Informationsdefiziten {pl}; Informationslücken {pl}	information gap; intelligence gap information gaps; intelligence gaps
Intelligenzquotient {m} /IQ/	intelligence quotient /IQ/
Intelligenztest {m} Intelligenztests {pl}	intelligence test intelligence tests
Meldezentrale {f}; Meldekopf {m} (bei Einsatzkräften)	intelligence centre; message centre (at emergency services)
Militärischer Abwehrdienst /MAD/; Abwehramt {n} [Ös.] [mil.]	Military Counter-Intelligence Service
Nachrichtendienst {m}; Geheimdienst {m} Zentraler Nachrichtendienst (der USA) Nachrichtendienst und Verfassungsschutzbehörde Großbritanniens militärischer Nachrichtendienst; Heeresnachrichtendienst [Ös.] der USA	intelligence service; intelligence Central Intelligence Agency /CIA/ Security Service; MI-5 (Military Intelligence, Section 5) Defense Intelligence Agency /DIA/
Nachrichtenhändler {m} Nachrichtenhändler {pl}	intelligence dealer; intellligence peddler intelligence dealers; intellligence peddlers
(abgefangenes) Nachrichtensignal {n}	signals intelligence; sigint
Nachrichtentruppe {f} [mil.]	intelligence corps
Spionageabwehr {f}	counter intelligence corps
Umgebungsintelligenz {f}	ambient intelligence
jdn. beleidigen; kränken {vt} beleidigend; kränkend beleidigt; gekränkt beleidigt; kränkt beleidigte; kränkte Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. Ich hoffe, Paul ist nicht beleidigt, wenn ich nicht komme. Ich finde es beleidigend, wenn sich jemand nur bedankt, weil er es für seine Pflicht hält. Du beleidigst meine Intelligenz! [humor.]	to insult sb. insulting insulted insults insulted Nobody insults my sister and gets away with it! I hope Paul won't be insulted if I don't come. I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty. You are insulting my intelligence!
Teamintelligenz {f} [sport]	team intelligence
Computerintelligenz {f} [comp.]	computer intelligence

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de