basc.de: Wörterbuch: übersetze "Paul" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

341 User online

1 in /abmahnung/
340 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Paul'	Translate 'Paul'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Bekehrung {f} [relig.] Bekehrung des Apostels Paulus	conversion conversion of St. Paul
Freundschaft {f} (zu jdm.) Freundschaften {pl} die enge Freundschaft zwischen den Kindern Paul hat mit dem Sohn der Familie schnell Freundschaft geschlossen. Während des Studiums habe ich mehrere dauerhafte Freundschaften geschlossen.	friendship (with sb.) friendships the close friendship between the children Paul soon struck up a friendship with the son of the family. I formed several lasting friendships while I was at university.
ein Loch mit dem anderen zustopfen [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
jdn. beleidigen; kränken {vt} beleidigend; kränkend beleidigt; gekränkt beleidigt; kränkt beleidigte; kränkte Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester. Ich hoffe, Paul ist nicht beleidigt, wenn ich nicht komme. Ich finde es beleidigend, wenn sich jemand nur bedankt, weil er es für seine Pflicht hält. Du beleidigst meine Intelligenz! [humor.]	to insult sb. insulting insulted insults insulted Nobody insults my sister and gets away with it! I hope Paul won't be insulted if I don't come. I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty. You are insulting my intelligence!
Minnesota (US-Bundesstaat; Hauptstadt: St. Paul)	Minnesota (MN; capital: St. Paul)
der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) [relig.]	Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
'Paulus unter den Juden' (von Werfel / Werktitel) [lit.]	'Paul among the Jews' (by Werfel / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de