basc.de: Wörterbuch: übersetze "Peter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

181 User online

181 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Peter'	Translate 'Peter'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Petrus (Apostel)	Peter (apostle)
ein Loch mit dem anderen zustopfen [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
Peter Pan	Peter Pan figure
Schwarzer Peter den schwarzen Peter weitergeben [übtr.]; die Verantwortung abschieben den schwarzen Peter zugespielt bekommen [übtr.]	to pass the buck [fig.] to get the buck passed
Sankt Peter; der Heilige Petrus	Saint Peter
St.-Petersfisch {m} [zool.]	St. Peter's fish
auslaufen; langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen {vi} auslaufend; langsam zu Ende gehend; versiegend; versickernd; im Sande verlaufend ausgelaufen; langsam zu Ende gegangen; versiegt; versickert; im Sande verlaufen läuft aus; geht langsam zu Ende; versiegt; versickert; verläuft im Sande lief aus; ging langsam zu Ende; versiegte; versickerte; verlief im Sande Das Geld geht langsam aus.	to peter out petering out petered out peters out petered out Money peters out.
sich verlieren {vr}; sich totlaufen {vr}; im Nichts verlaufen; dünner werden sich verlierend; sich totlaufend; im Nichts verlaufend; dünner werdend sich verloren; sich totgelaufen; im Nichts verlaufen; dünner geworden	to peter out petering out petered out
Auf Peter wartet ein Freund.	Peter has a friend waiting to see him.
Er wird einfach nicht erwachsen.	He is a real Peter Pan.
Tropfenastrild {m} [ornith.]	Peter's twin-spot
'Peter und der Wolf' (von Prokofjew / Werktitel) [mus.]	'Peter and the Wolf' (by Prokofiev / work title)
'Peter Schlemihls wundersame Geschichte' (von Chamisso / Werktitel) [lit.]	'The strange Story of Peter Schlemihl' (by Chamisso / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de