basc.de: Wörterbuch: übersetze "collect" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

307 User online

1 in /
306 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'collect'	Translate 'collect'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
einkassieren {vt} einkassierend einkassiert	to collect collecting collected
einsammeln; abholen {vt} einsammelnd; abholend eingesammelt; abgeholt sammelt ein; holt ab sammelte ein; holte ab etw. einsammeln; jdn./etw. abholen	to collect collecting collected collects collected to collect sb./sth.
eintreiben {vt} (Schulden) eintreibend eingetrieben	to collect collecting collected
sammeln; ansammeln {vt} sammelnd; ansammelnd gesammelt; angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
zusammenfassen {vt}	to collect
Beweissicherung {f} Beweissicherung durchführen	perpetuation of evidence to collect evidence
Briefmarke {f}; Marke {f} Briefmarken {pl}; Marken {pl} Briefmarken sammeln	postage stamp; stamp postage stamps; stamps to collect stamps
Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.) kriminalpolizeiliche Erkenntnisse Nach unseren Erkenntnissen ... gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl} Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten. Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.	intelligence (of sth.) criminal intelligence Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ... hard information; hard intelligence to collect/gather intelligence about terrorist activities There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
Erlös {m}; Einnahmen {pl} den Erlös aufteilen Errechnung des Erlöses die Einnahmen kassieren	proceeds to split the proceeds calculation of the proceeds to collect the proceeds
Nachnahme {f}; Zahlung bei Lieferung	cash on delivery; collect on delivery [Am.] /COD/
R-Gespräch {n} [telco.]	reversed-charge call; collect call [Am.]
(Zinsen, Dividende) abheben; beheben [Ös.] [fin.] Zinsen abheben nicht abgehobene Dividende	to collect; cash (interest, dividend) to collect interest unclaimed dividend
akquirieren {vt} akquirierend akquiriert Kunden akquirieren	to collect; to canvass collecting; canvassing collected; canvassed to canvass for customers
einheimsen [ugs.]	to collect; to walk off with
vereinnahmen {vt} vereinnahmend vereinnahmt	to take; to collect; to co-opt; to coopt taking; collecting; co-opting taken; collected; co-opted
zusammensuchen {vt} zusammensuchend zusammengesucht sucht zusammen suchte zusammen	to collect together collecting together collected together collects together collected together
klauben	to gather; to collect

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de