basc.de: Wörterbuch: übersetze "collecting" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

97 User online

97 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'collecting'	Translate 'collecting'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Abfallsammelplatz {m}; Abfallsammelpunkt {m}; Abfallsammelstelle {f} Abfallsammelplätze {pl}; Abfallsammelpunkte {pl}; Abfallsammelstellen {pl}	waste collecting point waste collecting points
Abluftsammelkanal {m} Abluftsammelkanäle {pl}	exhaust air collecting duct exhaust air collecting ducts
Aschesammelbunker {m} [mach.] Aschesammelbunker {pl}	ash collecting hopper ash collecting hoppers
Auffangbecken {n} Auffangbecken {pl}	collecting tank collecting tanks
Auffangwanne {f} Auffangwannen {pl}	collecting trough; catch basin collecting troughs; catch basins
Inkassobüro {n}; Inkassofirma {f}; Inkassounternehmen {n} [fin.] Inkassobüros {pl}; Inkassofirmen {pl}; Inkassounternehmen {pl}	debt-collection agency; collecting agency debt-collection agencies; collecting agencies
Inkassostelle {f} Inkassostellen {pl}	collecting agency collecting agencies
Inkassovollmacht {f} [fin.]	collecting power
Mahnkosten {pl}	dunning costs; collection charges (collecting agency)
Philographie {f} (Sammeln von Autogrammen)	philography (collecting of autographs)
Sammelbehälter {m} Sammelbehälter {pl}	collecting tank collecting tanks
Sammelbüchse {f} Sammelbüchsen {pl}	collecting box collecting boxes
Sammelgrube {f} Sammelgruben {pl}	collecting pit collecting pits
Sammelstelle {f} Sammelstellen {pl}	collecting point collecting points
Sammelwut {f}	collecting mania; collectomania
Sammler {m}; Sammlerin {f} (eines Künstlers) Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	collecting agent; promoter (of an artist) collecting agents; promoters
Verwertungsgesellschaft {f} Verwertungsgesellschaften {pl}	collecting society collecting societies
Wasserflasche {f} (Bensonkessel) [mach.] Wasserflaschen {pl}	collecting vessel collecting vessels
akquirieren {vt} akquirierend akquiriert Kunden akquirieren	to collect; to canvass collecting; canvassing collected; canvassed to canvass for customers
einkassieren {vt} einkassierend einkassiert	to collect collecting collected
einsammeln; abholen {vt} einsammelnd; abholend eingesammelt; abgeholt sammelt ein; holt ab sammelte ein; holte ab etw. einsammeln; jdn./etw. abholen	to collect collecting collected collects collected to collect sb./sth.
eintreiben {vt} (Schulden) eintreibend eingetrieben	to collect collecting collected
sammeln; ansammeln {vt} sammelnd; ansammelnd gesammelt; angesammelt sammelt sammelte nicht gesammelt seine Gedanken sammeln; seine Gedanken zusammennehmen	to collect collecting collected collects collected uncollected to collect one's thoughts
vereinnahmen {vt} vereinnahmend vereinnahmt	to take; to collect; to co-opt; to coopt taking; collecting; co-opting taken; collected; co-opted
zusammensuchen {vt} zusammensuchend zusammengesucht sucht zusammen suchte zusammen	to collect together collecting together collected together collects together collected together
Fundort {m}; Fundstelle {f} Fundorte {pl}; Fundstellen {pl}	locality; finding place; collecting place; source of discovery; point of discovery localities; finding places; collecting places; sources of discovery; points of discovery

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de