basc.de: Wörterbuch: übersetze "flue" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

175 User online

175 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'flue'	Translate 'flue'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
Abgaskanal {m} Abgaskanäle {pl} geflanschter Abgaskanal	flue flues flanged flue
Abzugsschacht {m} Abzugsschächte {pl}	flue flues
Feuerzeug {n}; Flammrohr {n}; Feuerkanal {m} Feuerzeuge {pl}; Flammrohre {pl}; Feuerkanäle {pl}	flue flues
Fuchs {m} (Abgaskanal eines Brennofens)	flue
Rauchfang {m}; Esse {f}; Abzug {m}; Abzugsrohr {n} Rauchfänge {pl}; Essen {pl}; Abzüge {pl}; Abzugsrohre {pl}	flue flues
Abgas {n}; Rauchgas {n}	flue gas
Abgasabführung {f}	flue gas evacuation
Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
Abgasanlage {f} Abgasanlagen {pl}	flue gas system flue gas systems
Abgasanschluss {m} Abgasanschlüsse {pl}	flue gas connection flue gas connections
Abgasaustrittskanal {m} Abgasaustrittskanäle {pl}	exit flue exit flues
Abgasklappe {f} Abgasklappen {pl}	flue gas damper flue gas dampers
Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
Abgasrohr {n} Abgasrohre {pl}	flue pipe flue pipes
Abgasverlust {m} [mach.] (Kessel)	flue gas loss
Abgaswäscher {m}; Rauchgaswäscher {m} [techn.] Abgaswäscher {pl}; Rauchgaswäscher {pl}	flue gas scrubber flue gas scrubbers
Feuerrohr {n} Feuerrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
Fuchsloch {n}; Fuchsöffnung {f} (Abgasaustrittsöffnung im Brennofen) Fuchslöcher {pl}; Fuchsöffnungen {pl}	flue opening flue openings
Gaswascher {m}; Gaswäscher {m} [chem.] Gaswascher {pl}; Gaswäscher {pl}	gas scrubber; flue scrubber gas scrubbers; flue scrubbers
Rauchgas {n}	flue gas
Rauchgasentschwefelungsanlage {f} [techn.] Rauchgasentschwefelungsanlagen {pl}	flue gas desulfurization plant [eAm.]; flue gas desulfurisation plant [Br.] flue gas desulfurization plants; flue gas desulfurisation plants
Rauchgaskanal {m} [techn.] Rauchgaskanäle {pl}	flue gas duct flue gas ducts
Rauchgasreinigungsanlage {f} [techn.] Rauchgasreinigungsanlagen {pl}	flue gas cleaning plant flue gas cleaning plants
Rauchgaswäsche {m} [techn.]	flue gas scrubbing
Rauchgaszug {m} (Kessel) [mach.] Rauchgaszüge {pl}	flue gas pass flue gas passes
Rauchrohr {n} Rauchrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
Sammelkanal {m}	collection flue; riser
Siederohr {n} Siederohre {pl}	small flue tube; smoke tube small flue tubes; smoke tubes
Virusgrippe {f} [med.]	viral flue
abgasbeheizt {adj}	heated by flue gas
Brandgaskompensator {m} [techn.]	flue duct expansion joint
Schornsteinzug {m}	stack; chimney; flue; funnel

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de