basc.de: Wörterbuch: übersetze "tubes" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

296 User online

296 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'tubes'	Translate 'tubes'
Deutsch	English
89 Ergebnisse	89 results
Abgasschlauch {m} Abgasschläuche {pl}	exhaust tube exhaust tubes
Abschussrohr {n} Abschussrohre {pl}	launching tube launching tubes
Achsrohr {n} Achsrohre {pl}	axle tube axle tubes
Aluminiumrohr {n} Aluminiumrohre {pl}	aluminium tube [Br.]; aluminum tube [Am.] aluminium tubes; aluminum tubes
Bildröhre {f} Bildröhren {pl}	picture tube picture tubes
Blauschriftröhre {f} [techn.] Blauschriftröhren {pl}	dark-trace tube dark-trace tubes
Blütenkelchröhre {m} [bot.] Blütenkelchröhren {pl}	calyx tube calyx tubes
Brennkammerkühlrohr {f} [mach.] Brennkammerkühlrohre {pl}	combustion chamber cooling tube combustion chamber cooling tubes
Distanzbuchse {f} [techn.] Distanzbuchsen {pl}	spacer bushing; distance tube; distance bush spacer bushings; distance tubes; distance bushes
Distanzhülse {f}; Abstandhalterhülse {f} [techn.] Distanzhülsen {pl}; Abstandhalterhülsen {pl}	spacer sleeve; distance bush; spacer tube spacer sleeves; distance bushes; spacer tubes
Distanzrohr {n} [techn.] Distanzrohre {pl}	spacer tube; distance tube spacer tubes; distance tubes
Edelstahlrohr {n} Edelstahlrohre {pl}	stainless steel tube stainless steel tubes
Eileiter {m} [anat.] Eileiter {pl}	fallopian tube; oviduct; uterine tube; salpinx fallopian tubes; oviducts; uterine tubes; salpinges
Einfüllstutzen {m} Einfüllstutzen {pl}	filler; filler tube; filling orifice fillers; filler tubes; filling orifices
Einschmelzrohr {n} Einschmelzrohre {pl}	Carius tube Carius tubes
Eisenrohr {n} Eisenrohre {pl}	iron tube iron tubes
Elektronenröhre {f} Elektronenröhren {pl}	electron tube; electronic tube electron tubes; electronic tubes
Elektronenröhre {f}; Ionenröhre {f} Elektronenröhren {pl}; Ionenröhren {pl}	gas tube gas tubes
Elektronenstrahlröhre {f} Elektronenstrahlröhren {pl}	electron ray tube electron ray tubes
Entladepistole {n} [techn.] Entladepistolen {pl}	discharge tube discharge tubes
Erdbohrer {m} [min.] Erdbohrer {pl}	auger; boring tube augers; boring tubes
Fahrradschlauch {m} Fahrradschläuche {pl}	inner tube inner tubes
Fernsehapparat {m}; Fernsehgerät {n}; Fernseher {m}; Glotze {f} [ugs.] Fernsehapparate {pl}; Fernsehgeräte {pl}; Fernseher {pl}; Glotzen {pl} in Rückenlehne eingebauter Fernseher	television set; TV set; TV; telly; boob tube [coll.]; idiot box [coll.] television sets; TV sets; TVs; tellies; boob tubes; idiot boxes in-set TV; at-seat TV
Feuerrohr {n} Feuerrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
Führungsrohr {n} Führungsrohre {pl}	guide tube guide tubes
Futterrohr {n} Futterrohre {pl}	scabbard tube scabbard tubes
Gabelrohr {n} [techn.] Gabelrohre {pl}	steer tube steer tubes
Gassammelrohr {n}; Doppelhahnrohr {n}; Gasmaus {f} [chem.] Gassammelrohre {pl}; Doppelhahnrohre {pl}; Gasmäuse {pl}	gas collection tube gas collection tubes
Glasrohr {n} Glasrohre {pl}	glass tube glass tubes
Gummischlauch {m} (im Reifen) Gummischläuche {pl}	tube tubes
Hauptrahmenrohr {n} Hauptrahmenrohre {pl}	main frame tube main frame tubes
Hüllrohr {n} Hüllrohre {pl}	cladding tube cladding tubes
Hülse {f}; Stift {m} (Blasinstrument) [mus.] Hülsen {pl}; Stifte {pl}	tube; staple (wind instrument) tubes; staples
Kanüle {f} Kanülen {pl}	drain tube; tube drain tubes; tubes
Kapillarrohr {n}; Kapillarröhrchen {n} Kapillarrohre {pl}; Kapillarröhrchen {pl}	capillary tube capillary tubes
Kathodenstrahlröhre {f}; Brownsche Röhre {f} [electr.] Kathodenstrahlröhren {pl}	cathode-ray tube /CRT/ cathode ray tubes
Keimfaden {m} Keimfäden {pl}	germ tube germ tubes
Kühlrohr {n} Kühlrohre {pl}	cooling tube cooling tubes
Kufenrohr {n} [aviat.] Kufenrohre {pl}	landing gear skid tube landing gear skid tubes
Lagerflanschrohr {n} [techn.] Lagerflanschrohre {pl}	bearing flange tube bearing flange tubes
Lateralrohr {n} Lateralrohre {pl}	lateral tube lateral tubes
Lenkkopf {m}; Steuerkopf {m} [techn.] Lenkköpfe {pl}; Steuerköpfe {pl}	headtube; head tube headtubes; head tubes
Lenkkopf {m} (Zweirad) Lenkköpfe {pl}	steering head; steering-head tube steering heads; steering-head tubes
Leuchtstoffröhre {f} Leuchtstoffröhren {pl}	fluorescent tube fluorescent tubes
Luftschlauch {m} Luftschläuche {pl}	air hose; air tube [Am.] air hoses; air tubes
Magensonde {f} [med.] Magensonden {pl} transnasale Magensonde	stomach tube; feeding tube stomach tubes; feeding tubes nasogastric tube
Messrohr {n} Messrohre {pl}	gauge tube gauge tubes
Metallrohr {n} Metallrohre {pl} flexibles Metallrohr	metal tube metal tubes flexible metal tube
Mitnehmerrohr {n} Mitnehmerrohre {pl}	towing arm tube towing arm tubes
Nanoröhre {f} Nanoröhren {pl}	nano tube nano tubes
Oberrohr {n} Oberrohre {pl} abfallendes Oberrohr	top tube top tubes sloping top tube
Pollenschlauch {m} [bot.] Pollenschläuche {pl}	pollen tube pollen tubes
Quarzrohr {n} Quarzrohre {pl}	quartz tube quartz tubes
Querrohr {n} Querrohre {pl}	cross-tube cross-tubes
Rauchrohr {n} Rauchrohre {pl}	(large) flue tube flue tubes
Reagenzglas {n} [chem.] Reagenzgläser {pl}	test tube test tubes
Röhre {f} Röhren {pl}	tube tubes
(dünnwandiges) Rohr {n}; Schlauch {m} Rohre {pl}; Schläuche {pl} geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre Rohre in Lagerlänge	tube tubes burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes tubes in mill lengths
Rohrlegung {f}; Rohrverlegung {f} [techn.]	bedding of tubes or pipes
Salpingitis {f}; Eileiterentzündung {f} [med.]	salpingitis; inflammation of the fallopian tubes
Saugrohr {n}; Ansaugleitung {f} [techn.] Saugrohre {pl}; Ansaugleitungen {pl}	suction tube; suction pipe suction tubes; suction pipes
Schlauch {m} Schläuche {pl} mit Schlauch versehen	hose; flexible tube hoses; flexible tubes tubed
Schutzrohr {n} Schutzrohre {pl}	protective tube protective tubes
Sehrohr {n} (Flammenwächter) [mach.] Sehrohre {pl}	scanner tube scanner tubes
Siederohr {n} Siederohre {pl}	small flue tube; smoke tube small flue tubes; smoke tubes
Siederohr {n} (Kesselverdampferrohr) [mach.] Siederohre {pl}	water tube; evaporator tube; steam generating tube water tubes; evaporator tubes; steam generating tubes
Sitzrohr {n} Sitzrohre {pl}	seat tube seat tubes
Sprachrohr {n} Sprachrohre {pl}	speaking tube speaking tubes
Sprengkapsel {f} Sprengkapseln {pl}	detonator; exploder; primer; priming tube; igniter; squib; blasting cap; fuse detonators; exploders; primers; priming tubes; igniters; squibs; blasting caps; fuses
Stahlrohr {n} Stahlrohre {pl}	steel tube steel tubes
Staudrucksonde {f}; Anubarsonde {f} [ugs.] [techn.] Staudrucksonden {pl}; Anubarsonden {pl}	pitot tube [Br.] pitot tubes
Staurohr {n} Staurohre {pl}	pitot tube pitot tubes
Steuerrohr {n} Steuerrohre {pl}	head tube head tubes
Strahlrohr {n} Strahlrohre {pl}	jet tube jet tubes
Tube {f}; Röhre {f} [anat.] Tuben {pl}; Röhren {pl}	tube tubes
Tonarmrohr {n} Tonarmrohren {pl}	arm tube arm tubes
Tragrohr {n} [techn.] Tragrohre {pl}	sling tube sling tubes
Tretlagerrohr {n} Tretlagerrohre {pl}	bottom tube bottom tubes
Unterrohr {n} Unterrohre {pl}	down tube down tubes
Verbindungsrohr {n} Verbindungsrohre {pl}	connecting tube connecting tubes
Verriegelungsrohr {n} Verriegelungsrohre {pl} verformbares Verriegelungsrohr	locking tube locking tubes deformable locking tube
Wandberohrung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) wall tubes
Wellrohr {n}; Wellschlauch {m} Wellrohre {pl}; Wellschläuche {pl}	corrugated pipe; corrugated tube corrugated pipes; corrugated tubes
unwiderruflich entsorgt werden	to go down the tubes [coll.]
Absorptionsröhrchen {n} [med.] Absorptionsröhrchen {pl}	absorption tube absorption tubes
Beatmungsschlauch {m} [med.] Beatmungsschläuche {pl}	tube; tracheal tube tubes; tracheal tubes
Kernrohr {n} Kernrohre {pl}	core barrel; core tube core barrels; core tubes
Schlot {m} Schlote {pl}	pipe; vent; funnel; feeder; tube pipes; vents; funnels; feeders; tubes
Zählrohr {n} Zählrohre {pl}	counter tube; counting tube counter tubes; counting tubes

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de