basc.de: Wörterbuch: übersetze "furnace" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

250 User online

1 in /abmahnung/
248 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'furnace'	Translate 'furnace'
Deutsch	English
49 Ergebnisse	49 results
Backofen {m}; heißer Raum	furnace
Feuerung {f}; Heizkessel {m}	furnace
Anlassofen {m} Anlassöfen {pl}	tempering furnace tempering furnaces
Badeofen {m} Badeöfen {pl}	bathwater heater; bathing furnace bathwater heaters; bathing furnaces
Befahreinrichtung {f} [techn.] (Feuerraum)	(furnace) inspection equipment
Brennkammer {f}; Brennraum {m} [mach.] Brennkammern {pl}; Brennräume {pl} geschlossene Brennkammer offene Brennkammer	combustion chamber combustion chambers furnace (arrangement) with slag screen open furnace arrangement
Brennkammertrichter {m} [mach.] Brennkammertrichter {pl}	furnace hopper furnace hoppers
Deckenfeuerung {f} (Feuerraum) [mach.]	roof-fired furnace
Eckenfeuerung {f} [techn.] (Feuerraum)	corner-fired furnace
Elektroofen {m} Elektroöfen {pl}	electric furnace electric furnaces
Elektrostahl {m} [techn.]	electric furnace steel
Emaillierofen {m}; Farbenschmelzofen {m}	enameling furnace; enamelling furnace
Endtemperatur {f} (Feuerraum) [mach.]	(furnace) oulet temperature
Feuerprobe {f}; harte Prüfung {f}	acid test; furnace
Feuerraumwand {f} [mach.] gewickelte Feuerraumwand {f}	furnace wall wound-pattern furnace wall
Flammenofen {m}	reverbatory; reverbatory furnace
Fornax {m}; Chemischer Ofen (Sternbild) [astron.]	Fornax; furnace
Gichtgas {n} [techn.]	blast furnace gas
Gichtgasvorwärmer {m} [techn.] Gichtgasvorwärmer {pl}	blast furnace gas preheater blast furnace gas preheaters
Glühofen {m} [techn.] Glühöfen {pl}	heat treatment furnace; annealing furnace heat treatment furnaces; annealing furnaces
Heizofen {m} Heizöfen {pl}	heating furnace heating furnaces
Hochofen {m} Hochöfen {pl}	blast furnace blast furnaces
Hochofengas {n}	blast furnace gas
Hochofenkoks {m}	metallurgical coke; furnace coke
Hochofenmöllerung {f}	blast furnace burdening
Hochofenzement {m} [constr.]	blast-furnace cement
Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.] Kessel {pl}; Heizkessel {pl} Heizkessel mit Abgaskamin einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	boiler boilers boiler with exhaust gas stack to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler
Kesselverbrennungskammer {f} [mach.]	boiler combustion chamber; boiler furnace
Kupolofen {m} [techn.]	cupola (furnace)
Ofenbauer {m}; Kesselbauer {m} Ofenbauer {pl}; Kesselbauer {pl}	furnace manufacturer furnace manufacturers
Pelletkessel {m}; Pelletskessel {m} [techn.] Pelletkessel {pl}; Pelletskessel {pl}	wood pellet furnace wood pellet furnaces
Rekuperativofen {m} [techn.] Rekuperativöfen {pl}	recuperative furnace recuperative furnaces
Rennofen {m}; Rennfeuerofen {m}	bloomery furnace
Rostfeuerung {f}	stoker-fired furnace
Schachtofen {m} Schachtöfen {pl}	shaft furnace shaft furnaces
Schmelzofen {m}; Hochofen {m}	furnace; smelting furnace
Schmelzofen {m} Schmelzöfen {pl}	melting furnace melting furnaces
Siederohrsammler {m} [mach.] Siederohrsammler {pl}	water-wall header; furnace wall header water-wall headers; furnace wall headers
Siemens-Martinofen {m} [techn.] Siemens-Martinöfen {pl}	open-hearth furnace open-hearth furnaces
Torffeuerung {f}	peat-fired furnace
Verbrennungsofen {m}	combustion furnace
Wärmebelastung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) heat release (rate)
Wandberohrung {f} (Feuerraum) [techn.]	(furnace) wall tubes
Wellrohrkessel {m} [mach.] Wellrohrkessel {pl}	corrugated-furnace boiler corrugated-furnace boilers
Wirbelkammerfeuerung {f} [techn.]	vortex furnace
Zyklonkessel {m} [mach.] Zyklonkessel {pl}	cyclone-furnace boiler cyclone-furnace boilers
fahren {vt} [mach.] einen Kessel fahren einen Hochofen fahren	to operate to operate a vessel to control a blast furnace
gründlich erprobt	tried in the furnace
Elektrolichtbogenofen {m} [techn.]	electric arc furnace

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de