Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 184 User online

 1 in /
 183 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'superimposed'Translate 'superimposed'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
Auflast {f}superimposed load
Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.]
   Kessel {pl}; Heizkessel {pl}
   Heizkessel mit Abgaskamin
   einen Kessel befahren
   aufgeladener Kessel
   baumustergeprüfter Kessel
   eingehängter Kessel
   eingemauerter Kessel
   Kessel mit Deckenfeuerung
   Kessel mit Doppelbrennkammer
   Kessel mit Druckfeuerung
   Kessel mit Einzelbrennkammer
   Kessel mit flüssigem Ascheabzug
   Kessel mit Frontalfeuerung
   Kessel mit trockenem Ascheabzug
   Kessel mit überlagerter Umwälzung
   Kessel mit Unterdruckfeuerung
boiler
   boilers
   boiler with exhaust gas stack
   to inspect a boiler
   supercharged boiler
   type tested boiler
   suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler
   brick-set boiler
   roof-fired boiler
   twin-furnace boiler
   pressurized-furnace boiler
   single-furnace boiler
   slag-tap boiler; wet-bottom boiler
   front-fired boiler
   dry-bottom boiler
   boiler with superimposed circulation
   balanced-draught boiler
Klausel {f}; Bedingung {f}; Bestimmung {f}
   Klauseln {pl}; Bedingungen {pl}; Bestimmungen {pl}
   eine hinzugefügte Klausel
   salvatorische Klausel [jur.]
   Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
clause
   clauses
   a superimposed clause
   severability clause; saving clause; separability clause
   automatic reinstatement clause
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f}
   kritische Last
   statische Last
   ständige Last
   zulässige Last
   aufgebrachte Last
   dynamische Belastung
   vorgeschriebene Belastung
   zulässige Belastung
   wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]
load; loading
   critical load
   static load
   dead load
   design load
   imposed load; superimposed load; additional load
   dynamic loading
   specified load
   maximum rated load
   when a load is applied to the knee/mine etc.
Schicht {f} [geol.]
   Schichten {pl}
   abbauwürdige Schicht
   aufgerichtete Schicht
   aufliegende Schicht
   ausstreichende Schicht
   dünne Schicht
   durchgehende Schicht
   durchlässige Schicht
   einfallende Schicht
   eingelagerte Schicht
   eingeschobene Schicht
   einschließende Schicht
   einseitig aufgerichtete Schicht
   einseitig geneigte Schicht
   erdölspeichernde Schicht
   faltbare Schicht
   feste Schicht
   flachliegende Schicht
   gasabgebende Schicht
   gasführende Schicht
   gebogene Schicht
   gekippte Schicht
   gestauchte Schicht
   gestörte Schicht
   hangende Schicht
   kohleführende Schicht
   liegende Schicht
   obere Schicht
   oberste Schicht
   schallharte Schicht
   schallharte dünne Schicht
   tiefere Schicht
   überlagernde Schicht
   unberührte Schicht
   unterlagernde Schicht
   unterste Schicht
   verbogene Schicht
   verfestigte Schicht
   versetzte Schicht
   verwitternde Schicht
   verworfene Schicht
   wasserdurchlässige Schicht
   wasserführende Schicht
layer; bed; stratum; blanket; sheet
   layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums>
   workable bed
   upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
   superposed bed
   outcropping bed; exposed stratum
   sheet; lamina
   persistent stratum
   permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
   dipping bed
   interstratified bed
   intercalated bed
   enclosing bed
   monocline
   homoclinal bed
   oil storer
   foldable layer
   rough sheet
   flat-lying stratum
   plank
   gas-bearing stratum; gas stratum
   bent stratum
   tilted stratum
   contorted bed; convoluted bed
   dislocated bed
   capping bed
   coal measure
   subjacent bed
   superstratum; cledge
   top layer; uppermost bed
   high-speed layer
   stringer
   substratum
   superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
   virgin layer
   subjacent stratum; underlayer; sublayer
   lowermost bed; bench floor
   warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
   concretionary horizon
   displaced stratum
   weathering layer
   disrupted bed; faulted stratum
   permeable stratum
   water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Vermerk {m}; Aufzeichnung {f}
   Vermerke {pl}; Aufzeichnungen {pl}
   ein zugefügter Vermerk
   das Datum dieses Vermerks
notation
   notations
   a superimposed notation
   the date of this notation
daraufsetzen; aufsetzen; darübersetzen; darüberlegen {vt}
   daraufsetzend; aufsetzend; darübersetzend; darüberlegend
   daraufgesetzt; aufgesetzt; darübergesetzt; darübergelegt
to superimpose
   superimposing
   superimposed
einblenden; einkopieren {vt}
   einblendend; einkopierend
   eingeblendet; einkopiert
to superimpose
   superimposing
   superimposed
setzen; legen; lagern {vt} (auf; über)
   setzend; legend; lagernd
   gesetzt; gelegt; gelagert
to superimpose
   superimposing
   superimposed
übereinander gelagert; übereinandergelagert [alt]one superimposed on the other
überlagern {vt}
   überlagernd
   überlagert
   überlagert
   überlagerte
   etw. mit etw. überlagen
to superimpose; to superpose
   superimposing; superposing
   superimposed; superposed
   superimposes; superposes
   superimposed; superposed
   to superimpose sth. on sth.
überlagert von (neuen Problemen)superimposed by; displaced by (new problems)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de