basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufgesetzt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

235 User online

235 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufgesetzt'	Translate 'aufgesetzt'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
eine Mütze aufsetzen eine Mütze aufsetzend eine Mütze aufgesetzt jdm. eine Mütze aufsetzen	to cap capping capped to cap sb.
im Zuge; im Zug (+Genitiv) im Zuge des allgemeinen Trends Im Zuge des Umbaus wurde ein drittes Stockwerk aufgesetzt. Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland . Im Zuge der Ereignisse wurde mir klar, dass ... Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.	during; in the course of; as part of; as sth. is/was going on as part of the general trend During the rebuilding a third storey [Br.] / story [Am.] was added. As part of my training, I spent a year abroad. As events unfolded I realised that ... As the debate unfolds citizens will make up their own minds.
abfassen; aufsetzen {vt} (Schriftstück) abfassend; aufsetzend abgefasst; aufgesetzt	to draft drafting drafted
affig; aufgesetzt {adj}	arty
anziehen; anlegen; aufsetzen {vt} anziehend; anlegend; aufsetzend angezogen; angelegt; aufgesetzt	to don donning donned
(Hut) aufsetzen; (Licht) anmachen; (Kleid) anziehen {vt} aufsetzend; anmachend; anziehend aufgesetzt; angemacht; angezogen	to put on putting on put on
aufsetzen; landen aufsetzend; landend aufgesetzt; gelandet	to touch down touching down touched down
jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] (fremdgehen) jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt Sie betrog ihn mit seinem besten Freund	to cheat on sb. cheating on sb. cheated on sb. She cheated on him with his best friend.
daraufsetzen; aufsetzen; darübersetzen; darüberlegen {vt} daraufsetzend; aufsetzend; darübersetzend; darüberlegend daraufgesetzt; aufgesetzt; darübergesetzt; darübergelegt	to superimpose superimposing superimposed
Hast du Wasser aufgesetzt?	Have you put on some water?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de