basc.de: Wörterbuch: übersetze "angezogen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

1 in /
341 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angezogen'	Translate 'angezogen'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
anlocken; anziehen {vt} anlockend; anziehend angelockt; angezogen	to lure luring lured
annähern {vi}; sich nähern {vr}; herannahen; anziehen {vi} annähernd; sich nähernd; herannahend; anziehend angenähert; sich genähert; herangenaht; angezogen	to approach approaching approached
anziehen; ankleiden {vt} (Kleider) anziehend; ankleidend angezogen; angekleidet zieht an; kleidet an zog an; kleidete an sich anziehen {vr} (Kleider) ein Kleid anziehen	to dress dressing dressed dresses dressed to get dressed to put on a dress
unangemessen leger angezogen; unangemessen lässig bekleidet	under-dressed
anziehen, kleiden; bekleiden; einkleiden {vt} anziehen, kleidend; bekleidend; einkleidend angezogen; gekleidet; bekleidet; eingekleidet kleidet; bekleidet kleidete; bekleidete ganz im Weiß gekleidet sein	to clothe {clothed, clad [obs.]; clothed, clad [obs.]} clothing clothed; clad clothes clothed to be clad in white
anziehen; bekleiden {vt} anziehend; bekleidend angezogen; bekleidet zieht an zog an	to tog toging togged togs togged
anziehen; anlegen; aufsetzen {vt} anziehend; anlegend; aufsetzend angezogen; angelegt; aufgesetzt	to don donning donned
anziehen; anlocken {vt} anziehend; anlockend angezogen; angelockt er/sie zieht an ich/er/sie zog an er/sie hat/hatte angezogen	to attract attracting attracted he/she attracts I/he/she attracted he/she has/had attracted
anziehen; herbeiziehen {vt} anziehend; herbeiziehend angezogen; herbeigezogen	to attract attracting attracted
sich von jdm. angezogen fühlen	to feel attracted by sb.
(Hut) aufsetzen; (Licht) anmachen; (Kleid) anziehen {vt} aufsetzend; anmachend; anziehend aufgesetzt; angemacht; angezogen	to put on putting on put on
billig; schäbig {adv} schäbig angezogen sein	trashily to be dressed tashily
eingezogen; angezogen {adj} mit eingezogenen Knien	drawn-in; retracted; withdrawn with drawn-in knees
gravitieren; angezogen werden (von) gravitierend gravitiert	to gravitate (to; towards) gravitating gravitated
gut angezogen; gut gekleidet {adj}	well-dressed
hübsch {adv} Sie war hübsch angezogen.	prettily She was prettily dressed.
sich pflegen; sich zurechtmachen; sich schön machen {vr} sich pflegend; sich zurechtmachend; sich schön machend sich gepflegt; sich zurechtgemacht; sich schön gemacht Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen. Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht. Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.	to groom oneself grooming oneself groomed oneself She is always perfectly groomed and neatly dressed. She spent a full hour grooming herself. The cat sat in the corner grooming itself.
überdrehen; zu stark anziehen {vt} (Gewinde) überdrehend; zu stark anziehend überdreht; zu stark angezogen eine Schraube überdrehen	to strip; to overtighten stripping; overtightening stripped; overtightened to strip the thread
sich übertrieben anziehen {vr} sich übertrieben anziehend übertrieben angezogen zieht sich übertrieben an zog sich übertrieben an	to overdress overdressing overdressed overdresses overdressed
sich zurecht machen; sich schick anziehen; sich aufmotzen [ugs.] {vr} sich zurecht machend; sich schick anziehend; sich aufmotzend sich zurecht gemacht; sich schick angezogen; sich aufgemotzt	to dress up dressing up dressed up
zusammenziehen; fest ziehen; festigen; festmachen; anziehen {vt} zusammenziehend; fest ziehend; festigend; festmachend; anziehend zusammengezogen; fest gezogen; gefestigt; festgemacht; angezogen zieht zusammen; zieht fest; festigt; macht fest; zieht an zog zusammen; zog fest; festigte; machte fest; zog an eine Schraube anziehen; schrauben	to tighten tightening tightened tightens tightened to tighten a bolt

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de