basc.de: Wörterbuch: übersetze "geschlagene" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

159 User online

159 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'geschlagene'	Translate 'geschlagene'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
Stunde {f} Stunden {pl} eine geschlagene Stunde alle paar Stunden zu früher Stunde Stunde Null zur vollen Stunde Die Führung beginnt jeweils zur vollen / halben Stunde.	hour hours a solid hour every few hours at an early hour zero hour on the hour The tour starts on the hour / on the half-hour.
sich pflegen; sich zurechtmachen; sich schön machen {vr} sich pflegend; sich zurechtmachend; sich schön machend sich gepflegt; sich zurechtgemacht; sich schön gemacht Sie ist immer tadellos gepflegt und gut angezogen. Sie hat sich eine geschlagene Stunde lang zurechtgemacht. Die Katze saß in der Ecke und pflegte sich.	to groom oneself grooming oneself groomed oneself She is always perfectly groomed and neatly dressed. She spent a full hour grooming herself. The cat sat in the corner grooming itself.
etw. unterheben {vt} [cook.] Kurz vor dem Servieren geschlagene Sahne unterheben.	to fold in <> sth. Fold in whipped cream shortly before serving.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de