Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 242 User online

 242 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'beginnt'Translate 'beginnt'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
Stunde {f}
   Stunden {pl}
   eine geschlagene Stunde
   alle paar Stunden
   zu früher Stunde
   Stunde Null
   zur vollen Stunde
   Die Führung beginnt jeweils zur vollen / halben Stunde.
hour
   hours
   a solid hour
   every few hours
   at an early hour
   zero hour
   on the hour
   The tour starts on the hour / on the half-hour.
ab {prp; +Dativ} (zeitlich)
   ab 1990; ab dem Jahr 1990
   ab heute
   schon ab 100 Euro
   Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.
from
   as from 1990; as of 1990
   from today
   starting at/from 100 Euros
   From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.
anfangen {vt}; beginnen vt; anbrechen {vi}
   anfangend; beginnend; anbrechend
   angefangen; begonnen; angebrochen
   ich fange an; ich beginne
   er/sie fängt an; er/sie beginnt
   ich/er/sie begann
   er/sie hat/hatte angefangen; er/sie hat/hatte begonnen
   ich/er/sie fänge an; ich/er/sie begönne (begänne)
to begin {began; begun}
   beginning
   begun
   I begin
   he/she begins
   I/he/she began
   he/she has/had begun
   I/he/she would begin
etw. beginnen; anfangen {vt}
   beginnend; anfangend
   begonnen; angefangen
   beginnt; fängt an
   begann; fing an
   Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugspr.]
   von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ...
to start sth.
   starting
   started
   starts
   started
   I have also started to learn to play the flute.
   to start (out) from the fact/idea that ...
beginnen; anfangen; anbrechen {vi}
   zu sprechen beginnen
   Dort beginnt die Autobahn.
   Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
   Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten.
   Fang du nicht auch noch an!
to begin {began; begun}
   to start talking
   The motorway starts there.
   The project started in a small way.
   My minidish is starting to rust.
   Don't you start!
beginnen; anfangen {vt}
   beginnend; anfangend
   begonnen; angefangen
   beginnt
   begann
to commence
   commencing
   commenced
   commences
   commenced
beginnen {vt}
   beginnend
   beginnt
to initiate
   initiating
   initiates
wieder beginnen {vi}
   wieder beginnend
   wieder begonnen
   beginnt wieder
   begann wieder
to recommence
   recommencing
   recommenced
   recommences
   recommenced
wiederbeginnen {vt}
   wiederbeginnend
   wiederbegonnen
   beginnt wieder
   begann wieder
to reconvene
   reconvening
   reconvened
   reconvenes
   reconvened
Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken. [Sprw.]The rot starts at the top. [prov.]
Die Vorstellung beginnt um 8.The curtain will rise at 8.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de