Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 35 User online

 35 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'capping'Translate 'capping'
DeutschEnglish
16 Ergebnisse16 results
Abdeckziegel {m} [constr.]capping tile
Abdichtungsvorrichtung {f}capping system
Besohlung {f}top capping; top treading [Am.]
Betonmauerdeckung {f} [constr.]concrete capping
mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen {vt}
   mit einem Deckel versehend; mit einer Kappe versehend
   mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen
to cap
   capping
   capped
Giebelabdeckung {f} [constr.]
   Giebelabdeckungen {pl}
ridge capping
   ridge cappings
eine Mütze aufsetzen
   eine Mütze aufsetzend
   eine Mütze aufgesetzt
   jdm. eine Mütze aufsetzen
to cap
   capping
   capped
   to cap sb.
eine Obergrenze setzen; einen Höchstsatz setzen; deckeln
   eine Obergrenze setzend; einen Höchstsatz setzend; deckelnd
   eine Obergrenze gesetzt; einen Höchstsatz gesetzt; gedeckelt
to cap
   capping
   capped
Schaumkronenbrecher {m} (Welle)white capping
Schicht {f} [geol.]
   Schichten {pl}
   abbauwürdige Schicht
   aufgerichtete Schicht
   aufliegende Schicht
   ausstreichende Schicht
   dünne Schicht
   durchgehende Schicht
   durchlässige Schicht
   einfallende Schicht
   eingelagerte Schicht
   eingeschobene Schicht
   einschließende Schicht
   einseitig aufgerichtete Schicht
   einseitig geneigte Schicht
   erdölspeichernde Schicht
   faltbare Schicht
   feste Schicht
   flachliegende Schicht
   gasabgebende Schicht
   gasführende Schicht
   gebogene Schicht
   gekippte Schicht
   gestauchte Schicht
   gestörte Schicht
   hangende Schicht
   kohleführende Schicht
   liegende Schicht
   obere Schicht
   oberste Schicht
   schallharte Schicht
   schallharte dünne Schicht
   tiefere Schicht
   überlagernde Schicht
   unberührte Schicht
   unterlagernde Schicht
   unterste Schicht
   verbogene Schicht
   verfestigte Schicht
   versetzte Schicht
   verwitternde Schicht
   verworfene Schicht
   wasserdurchlässige Schicht
   wasserführende Schicht
layer; bed; stratum; blanket; sheet
   layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums>
   workable bed
   upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
   superposed bed
   outcropping bed; exposed stratum
   sheet; lamina
   persistent stratum
   permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
   dipping bed
   interstratified bed
   intercalated bed
   enclosing bed
   monocline
   homoclinal bed
   oil storer
   foldable layer
   rough sheet
   flat-lying stratum
   plank
   gas-bearing stratum; gas stratum
   bent stratum
   tilted stratum
   contorted bed; convoluted bed
   dislocated bed
   capping bed
   coal measure
   subjacent bed
   superstratum; cledge
   top layer; uppermost bed
   high-speed layer
   stringer
   substratum
   superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
   virgin layer
   subjacent stratum; underlayer; sublayer
   lowermost bed; bench floor
   warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
   concretionary horizon
   displaced stratum
   weathering layer
   disrupted bed; faulted stratum
   permeable stratum
   water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
übertreffen {vt}
   übertreffend
   übertroffen
   alles übertreffen
to cap [fig.]
   capping
   capped
   to cap everything
Deckgebirge {n} [550+] [geol.]superstructure; supracrustal formation; surface rock; overlying rock; overburden rock; capping mass; cap of a rock; caprock
Deckschicht {f} [geol.]overlying stratum overburden; covering stratum overburden; surface formation; superficial layer; topset; caprock; capping
Eisenhut {m} [min.]capping of gossan; iron cap
Eisener Hut {m} [min.]ore capping; oxidized capping; iron hat; (rusty) gossan; ironstone blow; oxide of iron
Hangendes {n} [min.]roof hanging (wall); hanging layer; overlying layer; top wall; upper wall; back; capping bed; lidstone (in iron-ore deposits)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de