Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
171 User online
1 in
/
170 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'enclosing'
Translate 'enclosing'
Deutsch
English
7 Ergebnisse
7 results
einschließend
;
einkapselnd
enclosing
Bezug
{m};
Bezugnahme
{f} (
auf
etw
.) (
Verweis
)
im
Bezug
auf
in
Bezug
auf
in
Bezug
auf
;
in
Hinsicht
auf
in
Bezug
auf
;
unter
...
Aspekt
;
in
punkto
mit
Bezug
auf
ohne
Bezug
auf
;
unabhängig
von
unter
Bezugnahme
auf
;
Bezug
nehmend
auf
;
bezugnehmend
[alt]
auf
rein
informationshalber
;
nur
informativ
;
nur
für
Dokumentationszwecke
;
nur
für
Aktenzwecke
[adm.];
nur
zu
Evidenzwecken
[adm.] [Ös.]
zur
weiteren
Verwendung
;
zu
Dokumentationszwecken
;
für
Aktenzwecke
[adm];
zu
Evidenzzwecken
[adm.] [Ös.];
für
Ihre
Aktenhaltung
[adm.];
zum
Nachschlagen
;
für
Nachschlagezwecke
In
diesem
Zusammenhang
sei
nochmals
darauf
hingewiesen
,
dass
...
Informationshalber
sei
erwähnt
,
dass
...;
Der
Ordnung
halber
sei
festgehalten
,
dass
...
Nur
zur
Information
:
seine
Adresse
lautet
:
Wir
beziehen
uns
auf
Ihre
Anfrage
vom
5.
Mai
.
Die
angeführten
Zahlen
dienen
nur
als
Richtwert
/
zur
Orientierung
.
Die
konsolidierte
Fassung
ist
kein
amtliches
Dokument
und
dient
nur
Dokumentationszwecken
.
Wir
legen
einen
Schulkalender
2009/10
zur
weiteren
Verwendung
bei
.
Wir
werden
den
Fall
ad
acta
legen
,
aber
die
Angaben
verbleiben
für
Aktenzwecke
/
zu
Evidenzzwecken
[Ös.]
in
unserer
Datenbank
.
Halten
Sie
die
Preisliste
auf
Akte
/
in
Evidenz
[Ös],
damit
wir
später
darauf
zurückgreifen
können
.
Behalten
Sie
bitte
ein
unterschriebenes
Exemplar
als
Beleg
für
ihre
Unterlagen
.
Beachten
Sie
das
bitte
bei
zukünftigen
Gelegenheiten
.
Zum
schnellen
Nachschlagen
ist
ein
Stichwortverzeichnis
enthalten
.
reference
(
to
sth
.)
relating
in
relation
to
;
with
reference
to
with
regard
to
in
terms
of
in
regard
to
;
with
regard
to
without
reference
to
with
reference
to
;
in
reference
to
;
referring
to
for
reference
only
for
future
reference
;
for
your
reference
In
this
connection
reference
should
again
be
made
to
the
fact
that
...
For
reference
, ...;
For
the
record
, ...
For
reference
,
his
address
is
:
Reference
is
made
to
your
enquiry
dated
May
5
th
.
The
given
figures
are
for
reference
only
.
The
consolidated
version
is
an
unofficial
document
and
is
for
reference
only
.
We
are
enclosing
a 2009/10
School
Calendar
for
your
reference
.
We
will
close
the
file
,
but
the
details
will
remain
on
our
database
for
future
reference
.
Keep
the
price
list
on
file
for
future
reference
.
Please
keep
one
signed
copy
for
your
reference
.
Please
be
reminded
of
this
for
future
reference
.
An
index
is
included
for
quick
/
easy
reference
.
Schicht
{f} [geol.]
Schichten
{pl}
abbauwürdige
Schicht
aufgerichtete
Schicht
aufliegende
Schicht
ausstreichende
Schicht
dünne
Schicht
durchgehende
Schicht
durchlässige
Schicht
einfallende
Schicht
eingelagerte
Schicht
eingeschobene
Schicht
einschließende
Schicht
einseitig
aufgerichtete
Schicht
einseitig
geneigte
Schicht
erdölspeichernde
Schicht
faltbare
Schicht
feste
Schicht
flachliegende
Schicht
gasabgebende
Schicht
gasführende
Schicht
gebogene
Schicht
gekippte
Schicht
gestauchte
Schicht
gestörte
Schicht
hangende
Schicht
kohleführende
Schicht
liegende
Schicht
obere
Schicht
oberste
Schicht
schallharte
Schicht
schallharte
dünne
Schicht
tiefere
Schicht
überlagernde
Schicht
unberührte
Schicht
unterlagernde
Schicht
unterste
Schicht
verbogene
Schicht
verfestigte
Schicht
versetzte
Schicht
verwitternde
Schicht
verworfene
Schicht
wasserdurchlässige
Schicht
wasserführende
Schicht
layer
;
bed
;
stratum
;
blanket
;
sheet
layers
;
beds
;
strata
;
blankets
;
sheets
<
stratums
>
workable
bed
upturned
bed
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
;
straightened-up
layer
superposed
bed
outcropping
bed
;
exposed
stratum
sheet
;
lamina
persistent
stratum
permeable
bed
;
permeable
layer
;
pervious
bed
;
pervious
stratum
dipping
bed
interstratified
bed
intercalated
bed
enclosing
bed
monocline
homoclinal
bed
oil
storer
foldable
layer
rough
sheet
flat-lying
stratum
plank
gas-bearing
stratum
;
gas
stratum
bent
stratum
tilted
stratum
contorted
bed
;
convoluted
bed
dislocated
bed
capping
bed
coal
measure
subjacent
bed
superstratum
;
cledge
top
layer
;
uppermost
bed
high-speed
layer
stringer
substratum
superimposed
bed
stratum
;
high-angle
dipping
stratum
;
stratum
;
cover
;
capping
;
superficial
layer
virgin
layer
subjacent
stratum
;
underlayer
;
sublayer
lowermost
bed
;
bench
floor
warped
stratum
;
flexed
stratum
;
crumpled
stratum
concretionary
horizon
displaced
stratum
weathering
layer
disrupted
bed
;
faulted
stratum
permeable
stratum
water-bearing
layer
;
water-bearing
bed
;
water-bearing
formation
;
water-bearing
horizon
;
water-bearing
stratum
;
carrier
of
water
anfügen
;
beilegen
;
mitsenden
;
beipacken
{vt}
anfügend
;
beilegend
;
mitsendend
;
beipackend
angefügt
;
beigelegt
;
mitgesendet
;
beigepackt
to
enclose
enclosing
enclosed
beifügen
{vt}
beifügend
beigefügt
to
add
(
to
);
to
include
;
to
enclose
adding
;
including
;
enclosing
added
;
included
;
enclosed
einschließen
;
umschließen
;
umgeben
;
enthalten
{vt}
einschließend
;
umschließend
;
umgebend
;
enthaltend
eingeschlossen
;
umschlossen
;
umgeben
;
enthalten
schließt
ein
;
umschließt
;
umgibt
;
enthält
schloss
ein
;
umschloss
;
umgab
;
enthielt
to
enclose
enclosing
enclosed
encloses
enclosed
umfrieden
;
umzäunen
{vt}
umfriedend
;
umzäunend
umfriedet
;
umzäunt
to
enclose
;
to
fence
in
enclosing
;
fencing
in
enclosed
;
fenced
in
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 06.12.2024 - 23:34 Uhr | @982 beats | 0.013 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de