basc.de: Wörterbuch: übersetze "enthielt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

112 User online

1 in /
111 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enthielt'	Translate 'enthielt'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
beinhalten; enthalten beinhaltend; enthaltend es beinhaltet; es enthält es beinhaltete; es enthielt	to contain containing it contains it contained
einschließen; umschließen; umgeben; enthalten {vt} einschließend; umschließend; umgebend; enthaltend eingeschlossen; umschlossen; umgeben; enthalten schließt ein; umschließt; umgibt; enthält schloss ein; umschloss; umgab; enthielt	to enclose enclosing enclosed encloses enclosed
enthalten; umfassen {vt} enthaltend; umfassend enthalten; umfasst er/sie/es enthält ich/er/sie/es enthielt er/sie/es hat/hatte enthalten enthalten in ... enthält wertvolle Information	to contain containing contained he/she/it contains I/he/she/it contained he/she/it has/had contained contained in ... contains useful information
sich enthalten {vr} (von) sich enthaltend sich enthalten enthält sich enthielt sich sich der Stimme enthalten	to abstain (from) abstaining abstained abstains abstained to abstain from voting
sich (einer Sache) enthalten {vr}; auf etw. verzichten; etw. vermeiden {vt} Er enthielt sich jeden Kommentars. Sie vermied es tunlichst, ihn beim Namen zu nennen. Wir haben sie gebeten, darauf zu verzichten. Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin, ihr zu gratulieren.	to forbear sth. {forbore; forborne, forborn}; to forebear sth. He forbore to make any comment. She carefully forbore any mention of his name. We have begged her to forbear. Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her.
umfassen; einschließen; enthalten {vt} umfassend; einschließend; enthaltend umfasst; eingeschlossen; enthalten umfasst; schließt ein; enthält umfasste; schloss ein; enthielt	to comprise comprising comprised comprises comprised
vorenthalten {vt} vorenthaltend vorenthalten enthält vor enthielt vor	to withhold {withheld; withheld} withholding withheld withholds withheld

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de