basc.de: Wörterbuch: übersetze "gratulieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

221 User online

221 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gratulieren'	Translate 'gratulieren'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
gratulieren {vi} (zu) gratulierend gratuliert er/sie gratuliert ich/er/sie gratulierte er/sie hat/hatte gratuliert Ich gratuliere zu ... !	to congratulate (on) congratulating congratulated he/she congratulates I/he/she congratulated he/she has/had congratulated My congratulations to ... !
Ernennung {f}; Berufung {f} Ernennung {f} auf Lebenszeit Berufung in ein Ehrenamt Berufung in ein öffentliches Amt Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.	appointment appointment for life honorary appointment appointment to a public office Let me congratulate you on your appointment as chairman.
Geburtstag {m} Geburtstage {pl} seinen Geburtstag feiern jdm. zum Geburtstag gratulieren Alles Gute zum Geburtstag! Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!	birthday birthdays to celebrate one's birthday to wish sb. a happy birthday Happy Birthday! Happy belated birthday!
sich (einer Sache) enthalten {vr}; auf etw. verzichten; etw. vermeiden {vt} Er enthielt sich jeden Kommentars. Sie vermied es tunlichst, ihn beim Namen zu nennen. Wir haben sie gebeten, darauf zu verzichten. Sogar ihre ursprünglichen Kritiker konnten nicht umhin, ihr zu gratulieren.	to forbear sth. {forbore; forborne, forborn}; to forebear sth. He forbore to make any comment. She carefully forbore any mention of his name. We have begged her to forbear. Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de